La région de Plzeň pour le tourisme pédestre
Sur le sentier paisible de Vintíř dans la région de la Šumava pour une détente complète. Où la randonnée ressemble davantage à une cure bien-être.

Le Sentier d’or international : une artère commerciale historique


Notre recommandation :
visite du musée de la mine (Hornické muzeum) de Planá, où on extrayait de l’argent. La visite d’une heure environ a une longueur de presque 200 mètres.

À partir de l’époque médiévale, la Bohême et le bassin du Danube étaient reliés par l’historique Sentier d’or, qui a reçu son nom d’après la richesse qu’il apportait – il servait, entre autres, au transport du sel. Il est aujourd’hui une destination touristique populaire. Cet itinéraire propose non seulement des beautés naturelles, mais aussi l’occasion de se plonger dans l’histoire de la région avec des sites remarquables, le « Toit vert de l’Europe ». Le Sentier d’or promet une expérience touristique singulière : il mesure 203 km dans la région de Plzeň et continue en Bohême du Sud.
 

Toit vert de l’Europe : désignation de la plus grande zone boisée continue d’Europe centrale. Elle s’étend de la forêt du Haut-Palatinat et la forêt de Bohême à travers la forêt de Bavière et la Šumava.

Sentier de Saint-Gunther : déambulation sur les traces de l’histoire

The altar was created by renowned Czech glass artist Vladimír Kopecký.
Notre recommandation : visitez la fabrique de verre d’Annín, où vous pouvez essayer l’artisanat traditionnel du verre.

Si vous aimez l’histoire et la nature, le sentier de Saint-Gunther (Vintířova stezka – 162 En tout total) est un des plus beaux itinéraires de pèlerinage de la région de Plzeň. Il part d’Annín via Palvínov, Horažďovice, Hartmanice, Dobrá Voda jusqu’à Březník, et vous mènera à travers les forêts de la Šumava et des villages pittoresques. Vous pouvez visiter en chemin Dobrá Voda, abritant un exceptionnel autel en verre dans l’église Saint-Gunther (sv. Vintíř), et Hartmanice, où se trouve une synagogue rénovée.

Balisage touristique : les itinéraires touristiques tchèques sont balisés de manière claire avec des panneaux touristiques, dont s’occupe le Club des touristes tchèques.

Forêt de Bohême : joyau naturel oublié

Bohemian Forest

Notre recommandation :
visitez le village de Přimda, avec le plus vieux  château fort en pierre de Bohême.

Pour ceux qui recherchent calme et silence, le choix idéal est la forêt de Bohême (Český les). Cette région oubliée près de la frontière allemande cache des beautés naturelles, des torrents de montagne et des restes de villages disparus. L’itinéraire vous emmènera à Lučina (jadis Grafenried), où vous découvrirez des ruines énigmatiques et l’atmosphère des temps anciens. La région environnante est un lieu idéal pour les balades tranquilles et l’observation de la nature.

Les châteaux dans le parc national de la Šumava

Kašperk

Our tip:
Another interesting site is the ruin of Rabí Castle, with its preserved fortifications.

Le superbe parc national de la Šumava touche aussi la région de Plzeň, même si sa majeure partie se trouve plutôt dans la région de Bohême du Sud. Vous pouvez y visiter plusieurs châteaux. Citons parmi les plus populaires celui de Kašperk, qui est le château fort royal situé le plus en hauteur en République tchèque et offrant des vues saisissantes.

Déplacez-vous à vélo dans la région de Plzeň



La région de Plzeň est non seulement idéale pour les randonnées pédestres, mais propose aussi d’excellentes possibilités pour les cyclistes. L’itinéraire CT3 Prague-Plzeň-Regensburg-Munich, reliant la ville de Plzeň et l’Allemagne, a été préparé pour les cyclistes aimant les longues distances. Si vous avez envie d’un itinéraire cyclable, essayez l’EuroVelo 13, connu en tant que Véloroute du Rideau de fer.

Repos pour le corps et l’esprit


Notre recommandation :
goûtez dans le restaurant de la brasserie Chodovar un goulasch à la bière traditionnel et une bière pression servie bien fraîche sortant directement de cuves de garde.

Après une excursion exigeante, vous mériterez un peu de relaxation. La région de Plzeň offre des opportunités d’activités thermales et de bien-être exceptionnelles. Konstantinovy lázně est la seule station thermale offrant des bains sulfurés en Bohême de l’Ouest et vous y profiterez de bains curatifs et de massages. Si vous aimez une relaxation originale, direction les bains à la bière de Chodovar ou les spas aux herbes de la Šumava au sein de l’établissement Parkhotel Kašperské Hory.

IDÉE D’EXCURSION :

Circuit du loup (Vlčí okruh) à Srní : parc national de la Šumava

Itinéraire : sans difficultés et très photogénique 
Longueur : 5,5 km, 1,5 à 2 heures à un rythme tranquille

  1. Départ : centrale hydroélectrique Čeňkova Pila (arrêt, parking, hôtel, centre d’informations). Accessible en voiture ou autobus (de Rejštejn ou Sušice)

  2. Traversez le bassin de la Vydra (Povydří) : un des plus beaux itinéraires de la Šumava : passerelles en bois, pierres, torrents. Autour du fameux chalet Turnerova chata (restauration au bord de la rivière)

  3. Puis montez dans la forêt jusqu’à Srní. Balisage touristique rouge puis vert

  4. Arrivée : Centre pour visiteurs de Srní.

Que pourrez-vous vivre à Plzeň, centre de la région du même nom ?



Si vous aimez la science et la technique, le Techmania Science Center de Plzeň est un endroit que vous ne devez vraiment pas rater. Ce complexe interactif moderne vous transportera dans le monde fascinant de la science. De plus, vous pourrez aussi profiter d’un planétarium 3D, où vous vivrez un voyage virtuel dans l’univers.

Le ZOO de Plzeň est un endroit parfait pour une balade en famille, surtout si vous avez des enfants. Mais ce qui le rend vraiment unique est son DinoPark avec ses modèles géants de dinosaures dans des décors réalistes.


Un des lieux les plus emblématiques de Plzeň est la Brasserie Pilsner Urquell, où naquit la très célèbre lager de Plzeň. Sa visite vous emmènera dans les caves historiques. Vous pouvez effectuer à Plzeň plusieurs circuits de visite liés à l’architecte Adolf Loos. Vous trouverez plus d’informations sur Adolf Loos Plzeň.

Et où encore ?