La région de Hradec Králové à pied

Parcourez le sentier des crêtes dans les monts des Géants et découvrez des chemins de montagne à couper le souffle, qui élèveront à la fois votre cardio et votre esprit. La région de Hradec Králové est un paradis pour les amoureux de marche à pied, et ce pas uniquement grâce au fameux Sentier des crêtes tchéco-polonais avec ses nombreux points de vue. Dans les monts de Géants, vous serez enchantés par la nature sauvage et des sites tranquilles sans touristes, des formations rocheuses et des panoramas sur des belvédères design.

Sentier des crêtes tchéco-polonais : des monts des Géants jusqu’aux monts Orlické hory

Notre recommandation : allez visiter le château baroque de Náchod, s’élevant au-dessus de la ville tel un gardien de l’histoire.

Le Sentier des crêtes tchéco-polonais (Česko-polská hřebenovka) est l’un des itinéraires touristiques longue distance les plus pittoresques de la région de Hradec Králové. Il s’étend le long des crêtes des monts Orlické hory et des monts des Géants et propose des vues à couper le souffle tant sur la partie tchèque que sur la partie polonaise de la frontière. Ce sentier associe histoire et culture et est idéal pour des balades de plusieurs jours avec un sac à dos.

L’itinéraire du Sentier des crêtes vous mènera à travers un territoire lié à des événements historiques, de l’occupation des Sudètes, en passant par la déportation des Juifs, jusqu’à l’expulsion mouvementée de la population allemande et le repeuplement dans les années 1950. Vous y trouverez aussi des monuments militaires et religieux.

La première partie du Sentier des crêtes commence au poste-frontière touristique de Vosecká bouda (en polonais Hala Szrenicka) et longe la crête des monts des Géants et, par endroits, la partie polonaise, en passant par Česká budka, Sněžné jámy, Mužské kameny et Dívčí kameny, Slezské sedlo jusqu’à Polední kameny, qui vous émerveillera par sa vue splendide sur un lac glaciaire. En partant de Polední kameny, le Sentier des crêtes continue à travers Obří sedlo jusqu’au plus haut sommet de République tchèque – Sněžka (altitude 1603 m).

Balisage touristique : les itinéraires touristiques tchèques sont balisés de manière claire avec des panneaux touristiques, dont s’occupe le Club des touristes tchèques.

Sentier de la bière des monts des Géants

Le Sentier de la bière des monts des Géants (Krkonošská pivní stezka - 35 km) relie les beautés du plus haut massif montagneux tchèque et la dégustation de bières régionales. L’itinéraire traverse plusieurs mini-brasseries locales, notamment Hendrych, Trautenberk, Pecký pivovar, Pivovarská Bašta et Friesovy boudy. Nous vous recommandons de faire ce trajet sur deux jours afin de savourer pleinement non seulement les bières, mais aussi les superbes panoramas et la nature des montagnes.

Un trésor caché : les environs de Broumov et le Paradis tchèque

Notre recommandation : Trutnov est la porte des monts des Géants. Chaque année y est organisé le festival Trutnov Open Air, appelé le « Woodstock tchèque ».

Dans les environs de Broumov, le Sentier des crêtes commence près de la commune de Česká Čermná et passe par celle de Nový Hrádek pour arriver à Olešnice dans les monts Orlické hory plus tranquilles mais non moins intéressants. D’Olešnice, le Sentier des crêtes continue vers Vrchmezí, Šerlich, Masarykova chata, Velká Deštna et arrive à la chapelle Kunštátská kaple ainsi qu’au belvédère du mont Anenský vrch jusqu’au fort d’artillerie d’Hanička. Le chalet touristique Jiráskova chata avec son belvédère à Dobrošov, œuvre de l’architecte Dušan Jurkovič, mérite aussi un arrêt. Le Sentier des crêtes quitte la région de Hradec Králové à Zemská brána.

Tout le secteur de Broumov mérite d’être exploré et les parois rocheuses Broumovské stěny font partie des plus belles de tout le pays. Les monts Tabulaires (Stolové hory), les formations rocheuses et l’abbaye bénédictine de Broumov – où vous pouvez dormir dans d’anciennes cellules monastiques – offrent une association unique entre la nature, la spiritualité et l’architecture, tout comme le Paradis tchèque, géoparc de l’UNESCO, qui est fier de ses rochers de grès, bordant des vallées de cours d’eau aux profonds canyons ou créant de vastes formations rocheuses.

Notre idée d’excursion :

Excursion d’une journée sur les belvédères

Longueur : 18–20 km environ
Durée : 6–7 heures de marche tranquille
Difficulté : moyenne (légèrement en montée et descente, sentiers forestiers et de montagne)
Départ : Nový Hrádek
Arrivée : Deštné v Orlických horách (possibilité d’un retour par autobus)

Itinéraire et arrêts :

Belvédère Šibeník (Nový Hrádek)
Début de l’excursion près d’un belvédère très particulier sur le tube d’une ancienne éolienne
Vrchmezí (1084 m) – belvédère frontalier
Légère montée vers un belvédère à la frontière tchéco-polonaise
Šerlich (1027 m) – chalet Masarykova chata
Chalet historique idéal pour le repos et la restauration
Velká Deštná (1115 m) – belvédère moderne
Plus haut sommet des monts Orlické hory.
Belvédère design avec revêtement symbolique illustrant le sens de la pluie.

En vélo et avec des bâtons

Notre recommandation : Veselý Kopec, écomusée présentant l’architecture populaire traditionnelle et le mode de vie de nos ancêtres.

La région de Hradec Králové, dont le centre est la ville éponyme de Hradec Králové, est riche en splendeurs historiques. Si vous aimez combiner le mouvement et la nature, essayez la Piste cyclable de l’Elbe – un des plus beaux itinéraires de Tchéquie qui vous amènera au départ de Hradec Králové le long de l’Elbe jusqu’à, entre autres, Kuks avec son fascinant hospice de Kuks, ancien hôpital avec une exceptionnelle galerie à ciel ouvert de statues réalisées par le sculpteur Matyáš Bernard Braun. Kuks est considéré comme l’un des plus beaux sites baroques de Tchéquie. L’ensemble de ce complexe est parfaitement intégré dans le paysage et représente un lieu d’excursion extraordinaire, que nous recommandons grandement !

Vous pouvez ensuite passer au cœur même de Hradec Králové un après-midi très agréable dans des forêts urbaines : des dizaines de kilomètres de parcours pour les cyclistes et les randonneurs qui vous feront traverser une forêt de pins tranquille avec des sentiers de découverte et des gloriettes pour se reposer.

Stations thermales et golf dans la nature

Après une longue marche, il est temps de se régénérer. Janské Lázně, Lázně Bělohrad et Lázně Velichovky sont parfaits– ces stations thermales se spécialisent dans le traitement de l’appareil locomoteur et fournissent des services de wellness de très grande qualité. Les amateurs de sport apprécieront les terrains de golf. Le Grund Resort GOLF&SKI combine le golf et la possibilité d’aller skier en hiver. Le Golf Club Grosshof attire les touristes par son superbe terrain entouré de nature et le Golf de Hrádek u Nechanic vous enthousiasmera par son atmosphère de parc de château à l’anglaise.

Dvůr Králové nad Labem est un endroit fait pour tous les amoureux des animaux. On y trouve le Safari park Dvůr Králové, où vous pouvez vous promener parmi des animaux d’Afrique circulant librement. Vous pouvez même dormir juste au-dessus d’eux.