Z nazwiskiem sławnej czeskiej pisarki Boženy Němcovej związany jest pałac i Dolina Babuni (Babiččino údolí) w Ratibořicach koło miejscowości Česká Skalice. W powieści Babunia (Babička), Božena Němcová opisała swoje dzieciństwo i miejsca, w których przebywała, a które teraz będziecie mogli zwiedzić. Warte obejrzenia są wnętrza pałacu urządzone w stylu klasycystycznym, w których księżna Zaháňská (von Sagan) gościła znane osobistości, miedzy innymi swojego kochanka – księcia Metternicha. I to właśnie w tym pałacu w 1813 roku, Metternich i car Aleksander I, prowadzili negocjacje z Prusami na temat zawiązania koalicji przeciwko Napoleonowi. Po zwiedzeniu pałacu można przejść się Ścieżką Bathildy, prowadzącą do Doliny Babuni i innych miejsc związanych z twórczością Boženy Němcovej.
Why visit?
Intelligent, independent and on top of that attractive, Katharina Wilhelmine, Duchess of Sagan (in Czech Kateřina Zaháňská) had enchanted the highest European social circles with her charm and subtlety for many years; she was admired by prominent men of the early 19th century, from the Russian Tsar to the Austrian chancellor Metternich. She knew the whole of Europe, she was in her element when at the Viennese royal court, but she considered her summer residence amidst the beautiful countryside of East Bohemia as her real home.