レドニツェ＝ヴァルチツェ地区に点在する小型のロマン主義的建物は、貴族とその来賓を楽しませるために作られました。ディアナ寺院は高い木の中に隠され、近づいて初めて壮大な建物の姿が突然目の前に出現します。これは、J.ハルドムット(Hardmuth)の設計で、建築家J.コルンホイゼル(Kornhäusel)が帝国スタイルで建てた狩猟用の屋敷です。伝統的にリヒテンシュタイン家の狩猟、狩りやハンティングがここからスタートしました。屋敷のファサードは、古代ギリシアの神話で飾られ、中には豊富な装飾が施された本堂と猟師の家があります。
It is, in reality, a hunting-lodge in the Empire style, which was, like other buildings in the area, conceived by J. Hardmuth; his vision was then brought to life by the architect J. Kornhäusel. The lodge served as the traditional starting-point for the grand Lichtenstein hunts and chases. The chateau facades are decorated with reliefs inspired by ancient mythology, and inside is a richly decorated main hall and huntsman’s apartment.
-216-19190.JPG?width=800&height=533&ext=.JPG)
