Niewielkie romantyczne budowle na terenie kompleksu pałacowego Lednice-Valtice miały służyć ku uciesze szlachty i jej gości. Świątynia Diany budzi zachwyt wszystkich odwiedzających – monumentalna budowla do ostatniej chwili ukrywa się wśród wysokich drzew. W rzeczywistości jest to pałacyk myśliwski w stylu empire, który podobnie jak inne budynki w okolicy zaplanował J. Hardmuth; jego wizję urzeczywistnił architekt J. Kornhäusel. Tu właśnie tradycyjnie rozpoczynano spektakularne polowania i gonitwy rodziny Lichtensteinów. Elewacje pałacyku zdobią reliefy inspirowane mitologią, a wewnątrz kryje się bogato zdobiona sala główna i apartament myśliwego.
It is, in reality, a hunting-lodge in the Empire style, which was, like other buildings in the area, conceived by J. Hardmuth; his vision was then brought to life by the architect J. Kornhäusel. The lodge served as the traditional starting-point for the grand Lichtenstein hunts and chases. The chateau facades are decorated with reliefs inspired by ancient mythology, and inside is a richly decorated main hall and huntsman’s apartment.