La station thermale de Třeboň

Les thermes de Třebon sont spécialisés dans le traitement des troubles de l’appareil locomoteur, des rhumatismes, des états post-traumatiques ou postopératoires et de la santé du corps et de l’esprit en général. Profitez du trésor local, une tourbe naturelle aux vertus thérapeutiques venant de gisements voisins de la ville, pour vous soigner et vous détendre. La tourbe est transformée pour que vous puissiez profiter de ses effets extraordinaires lors de bains et d’enveloppements agréables qui réchauffent uniformément votre corps. Résultat : un relâchement des muscles, une atténuation des douleurs et une meilleure régénération.

Offrez-vous une journée de rêve !

Vous désirez profiter au mieux de votre séjour à Třeboň ? Rendez-vous alors par exemple aux thermes Aurora ! Ce complexe thermal pourra satisfaire toutes les envies qui vous passeront par la tête. Vous y trouverez des soins de bien-être complets et vous pourrez y paresser tout en savourant des enveloppements et des bains vivifiants. Ajoutez-y une visite au salon de coiffure, un soin de pédicure et pour mettre un délicieux point final à votre journée, faite une halte dans un petit café. Vous trouverez aussi dans le centre de bien-être une piscine avec un grand bassin à l’eau légèrement salée, une pataugeoire pour enfants, un parc aquatique plein d’attractions, un sauna ou un bain de vapeur idéal contre le stress. Vous passerez ainsi une journée que vous souhaiteriez sans fin. Vous pouvez aussi prendre du bon temps dans les thermes Bertiny lázně où l’on vous offrira des soins basés avant tout sur une combinaison de bains de tourbe et d’enveloppements et de massages. N’oubliez pas de goûter à la liqueur traditionnelle des thermes, la Brusinka, qui vous détendra de façon agréable.

Voyage autour du Monde dans une ville fabuleuse

Difficile d’imaginer un cadre plus beau pour se reposer totalement. En effet, Třeboň est l’une des villes les plus fabuleuses de la Bohême du Sud. Parmi les sites locaux, vous pouvez visiter son château Renaissance et son exposition permanente sur les environs de Třeboň qui vous aspirera littéralement dans son histoire. Vous pouvez aussi monter au sommet du beffroi de l’hôtel de ville, une magnifique vue sur le cœur historique de Třeboň s’offrira vous. Ne manquez pas de vous rendre sur le beau tombeau des Schwarzenberg où reposent 27 membres de cette célèbre famille, l’une des plus riches d’Europe en son temps et qui a eu une influence considérable sur la vie des pays tchèques. Vous pouvez agrémentez votre séjour par une dégustation de la spécialité locale, les succulents bâtonnets de carpe, mais aussi par un voyage autour du Monde. C’est en effet ainsi que s’appelle le plus célèbre des étangs locaux, dont le nom Svět signifie «  monde  » en tchèque ; un itinéraire découverte le contourne. De nombreuses manifestations culturelles sont organisées tout au long de l’année, dont les plus importantes sont la fête des fleurs Květinová Třeboň en avril, le festival international du film animé Anifest en mai, et le festival de musique en l’honneur de la fameuse cantatrice tchèque Ema Destinová.

Et ensuite ?

Třeboň est un excellent point de départ pour découvrir la région. Aucune âme romantique ne devrait manquer de visiter Český Krumlov, l’une des plus belles villes d’Europe, qui figure grâce à son centre historique sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous trouverez à Hluboká ou à Jindřichův Hradec des demeures aristocratiques qui semblent sortir tout droit d’un conte de fées.