Český Krumlov – Latrán

Latrán est le nom du quartier et de la principale rue qui le traverse. Il commence au niveau du pont de bois Lazebnický most et s’achève à la porte Budějovická brána. Ce quartier, le plus ancien des deux quartiers du centre historique actuel de la ville, se trouvait par le passé à l’extérieur. Il ne faisait en effet pas partie de ceux habités par les notables. Les maisons de Latrán abritaient essentiellement le personnel du château.

Même, l’ancienne église sv. Jošta, au moment de sa fondation, prodiguait les premiers soins aux habitants malades et pauvres de la ville. Plus tard toutefois, la population de Latrán changea ; le bâtisseur Josef Rosenauer, à l’origine du célèbre canal de Schwarzenberg, s’y fit construit la maison au numéro 54. D’autres maisons bourgeoises à la riche décoration artistique méritent elles aussi votre attention. Il s’agit en particulier de la maison au numéro cadastral (rouge) 53 et de la maison au numéro 39, dotée d’une peinture murale du chevalier de Rožmberk. D’un point de vue architectural, le bâtiment au numéro 37 est également intéressant, de même que celui au numéro 15 avec ses intérieurs aux précieuses peintures gothiques.