Nymburk

Nymburk

Nymburk et sa brasserie ont été rendues célèbres par l'écrivain Bohumil Hrabal. Promenez-vous le long de ses pittoresques remparts gothiques et dans les romantiques ruelles Velké et Malé Valy, découvrez le parc anglais sur une grande île de l'Elbe, le château d'eau Art nouveau et la figurine aux deux jambes gauches sur l'autel de l'église gothique St Giles.

Un sentier touristique éducatif avec 68 arrêts vous emmènera à travers Nymburk. Il comprend notamment le port, la fortification médiévale et un barrage sur l'Elbe. Vous verrez également l'ancienne maison des pêcheurs, dans laquelle, selon la légende, Élisabeth de Bohême (mère de l'empereur Charles IV), alors âgée de 18 ans, s'est cachée, la tour turque, qui servait d'usine hydraulique, ainsi que la malterie, où l'on fabriquait le malt pour la bière de Nymburk dès le XVIe siècle.

Le slogan “vaše podlomené zdraví pivo upevní a spraví&rdquo ; (Notre bière renforcera et améliorera votre santé affaiblie) est indissociable de la brasserie Nymburk, où l'écrivain Bohumil Hrabal (1914-1997) a également passé son enfance et son adolescence. La brasserie, dont son père était directeur, propose des visites combinées à une dégustation de la bière Postřižinské. Si vous souhaitez faire du sport, faites du vélo ou du roller sur le sentier qui longe les rives de l'Elbe. À Ostrá, à une courte distance de Nymburk, vous découvrirez Botanicus, un village historique d'art et d'artisanat. Le zoo de Chleby est également attrayant. La tour d'observation Romanka, près de Hrubý Jeseník, l'une des tours d'observation les plus basses de la République tchèque, est une curiosité.

This page has been translated using Automated translation service.

Comment avez-vous apprécié cette traduction ?