La porcelaine nous émerveille encore de nos jours. Depuis le Moyen Âge, lorsque de premières porcelaines sont arrivées de Chine en Europe, ces pièces fragiles de vaisselle ou de décoration suscitent maintes envies. Le processus de fabrication est longtemps resté inconnu, mais a fini par être découvert et, au début du XVIIIe siècle, la première porcelaine européenne a vu le jour. Sur le territoire de la République tchèque d’aujourd’hui, la porcelaine possède une tradition d’environ deux cents ans. Certaines manufactures ont disparu, d’autres existent encore aujourd’hui. Nous vous présenterons ici le chemin tchèque vers la porcelaine.
Thun, la première usine de porcelaine
Non loin de Karlovy Vary, en Bohême occidentale, se trouve la ville de Klášterec nad Ohří. C’est là précisément qu’une manufacture de porcelaine fut créée en 1794. Elle porte le nom de l’un de ses propriétaires, le comte František Thun. Aujourd’hui, la marque Thun 1794 regroupe trois producteurs de porcelaine et son siège se trouve toujours près de Karlovy Vary, à Nová Role. Elle produit de la porcelaine à usage domestique et de la porcelaine spéciale pour hôtels, qui est plus durable grâce à une température de cuisson de 1405 degrés Celsius. Si vous êtes intéressé par la production de porcelaine de Bohême, nous vous recommandons de visiter le circuit touristique et le Centre d’accueil de Thun 1794 à Nová Role, où vous découvrirez les méthodes traditionnelles de fabrication de porcelaine sur place, dans le cadre authentique des ateliers de production. Le circuit visiteurs, qui traverse le bâtiment administratif et la salle d’exposition, mène à l’usine de production, qui compte parmi les plus grandes en Europe centrale. Vous pouvez acheter un petit souvenir dans le magasin d’entreprise. Deux fois par an (en mai et en septembre), des Fêtes de la porcelaine traditionnelles, qui présentent la production actuelle de porcelaine, ont lieu devant le Grandhotel Pupp à Karlovy Vary.
Une petite plongée dans l’histoire de la porcelaine
Où aller si vous voulez en savoir plus sur les quelque 200 ans d’histoire de production de porcelaine en Bohême occidentale ? Nous vous conseillons de visiter, par exemple, le château de Klášterec nad Ohří. Avec sa collection de porcelaine de Bohême, le Musée de la porcelaine local est le principal point d’intérêt du château. Il occupe au total 21 salles au premier étage du château. La production presque complète des manufactures et des usines de porcelaine de Bohême, aussi bien celles qui ont disparu que celles qui existent encore, est exposée dans des vitrines et des intérieurs d’époque. Dans le cadre du « circuit de la porcelaine », vous découvrirez également des exemples de porcelaine chinoise, japonaise et européenne et une exposition retraçant les débuts de la production de porcelaine hors d’Asie du XVIIe au XIXe siècle.
L’oignon bleu ou Cibulák, un classique non seulement tchèque
La porcelaine au décor typique dite « oignon bleu » s’appelle cibulák en tchèque (cibule signifie oignon). Elle est apparue pour la première fois sur les tables de nos ancêtres il y a 280 ans, mais n’est produite sur le territoire tchèque que depuis 1885, dans l’usine de porcelaine à Dubí non loin de Teplice, en Bohême occidentale. D’où vient ce motif bleu-blanc typique ? Les motifs d’oignons, peints à la main en bleu sous glaçure, ont été repris par des artistes européens sur des dessins originaux chinois. Bien qu’on parle d’oignons, il n’y en a pas dans le décor. En effet, ce sont des grenades. Elles sont combinées avec des pêches japonaises, des fleurs et des bourgeons de chrysanthèmes ou d’asters et avec des pivoines s’enroulant autour de bâtons de bambou. Si les Européens ont adapté l’apparence des plantes exotiques au goût local, les racines asiatiques de la porcelaine restent toutefois visibles.
« Maison de la porcelaine » à Dubí
Aujourd’hui à Dubí, en plus de l’usine de porcelaine, vous trouverez également le Dům porcelánu s modrou krví (« Maison de la porcelaine au sang bleu »). Il s’agit d’un musée de la porcelaine comprenant également des amphithéâtres et d’autres espaces pédagogiques. Le centre sert principalement de lieu d’exposition consacré à l’histoire de la production de porcelaine au motif bleu dans la région. Des excursions professionnelles peuvent être organisées pour des groupes de 6 personnes ou plus dans l’usine de Český porcelán, a.s., qui vous fera découvrir la production de porcelaine à l’oignon bleu. L’entreprise de Dubí organise également des foires de la porcelaine et d’autres événements, et vous pouvez également emprunter plusieurs « sentiers de la porcelaine ». Ces itinéraires, pas très longs, vous emmèneront vers d’autres endroits intéressants de cette région située au pied des Monts Métallifères.Avec l’ouverture la « Maison de la porcelaine », Dubí est devenue l’un des arrêts sur la Route de la porcelaine qui relie des lieux associés à la production de porcelaine. Elle est un prolongement de la Porzellanstraße, longue de 550 km, qui relie des manufactures, des musées et de grandes usines de porcelaine en Allemagne.
