「耶穌降生場景」:捷克特有聖誕傳統
「耶穌降生場景」展覽在捷克已有數百年的傳統。大部分展出的耶穌降生場景都是在待降節前製作的,好讓遊客有幾週的時間來進入「聖誕假期模式」。不過要去哪裡才看得到耶穌降生場景呢?邀請你跟著我們,去參觀捷克的露天博物館以及其他有趣的地方博物館,一起來迎接聖誕節吧!

布拉格教堂的嬰兒床

起初,「耶穌降生場景」(捷克文為 betlémy,英文為 nativity scene)展示的是耶穌基督在伯利恆誕生的情景,人們只能在教堂裡看到。隨著時間推移,這種擺飾才慢慢進入尋常百姓家中。那麼在布拉格哪裡可以欣賞耶穌降生場景呢?你可以去高堡聖彼得與保羅聖殿(Bazilika svatého Petra a Pavla)看看,從 12 月 24 日起,你可以在那裡看到於 19 世紀製作、精美無比的耶穌降生場景。 在小城勝利聖母教堂(即所謂的布拉格耶穌會教堂)的博物館裡,長期展出世界各地的耶穌誕 生場景--中美洲、南美洲、加拿大和菲律賓。在聖誕節能夠看到耶穌誕生場景的傳統場所包括代維采(Dejvice)的聖馬太教堂(Kostel sv. Matěje),在那裡展示了一個用薑餅製作、非常有趣的耶穌降生場景。布拉格城堡的聖維特大教堂、老城廣場的蒂恩大教堂或洛雷托都不會缺少耶穌誕生的場景。


前往耶穌降生場景博物館!

捷克有好幾間耶穌降生場景博物館,而且全年開放。在位於中波西米亞的卡爾什特因(Karlštejn)耶穌降生場景博物館,你可以看到一系列由木頭雕刻製成的古老作品,同時也可以看到由其他材料製成的耶穌降生場景,例如用糖或麵包製作的。然而,最吸引人的是機械耶穌誕生場景和卡爾什特因皇家耶穌降生場景。這是用木偶呈現的耶穌降生場景中最大的一個,裡面有著十位最重要的捷克君主的形象。


東波西米亞奧勒布山下・特熱貝霍維采(Třebechovice pod Orebem)的耶穌降生場景博物館中,你能看到 400 多個由各種材料製成的耶穌降生場景,它們來自捷克各個地區,有非常古老的,也有現代的。特熱貝霍維采的教務長耶穌降生場景(Proboštův betlém是唯一被列為國家文化遺產的耶穌降生場景。它大約有 100 年的歷史,有著數千個雕刻部件和 350 個人物,其中的 51 個會在工作時活動,其他的則會在傳送帶上移動。孩子們以及對科技感興趣的父母們,一定會被這個長達七公尺的耶穌降生場景深深吸引!


在維索奇納州,你還會在特熱什季(Třešť)看到一個耶穌降生場景的常設展覽,這是捷克最重要的耶穌降生場景製作地之一。在南波西米亞的因德日赫城堡(Jindřichův Hradec)裡,全年都可以看到被載入金氏世界紀錄的最大機械耶穌降生場景

Krkonoše 博物館的 Jilemnice 也值得一看Metelka 的機械嬰兒床,它已有 110 多年的歷史!嬰兒床有142 個會動的人物,然而所有的動作都是由單一的機器提供,並以簡單的砝碼驅動。高品質的雕刻和異常自然的動作,在獨特的音效程式下更顯迷人:一切從鍾的敲響、守夜人和消防員的聲音開始。接著天使們拿起他們的樂器,用歡樂的 Krkonoše 歌聲喚醒嬰兒床。兩個樂團以捷克頌歌伴奏午夜的喧鬧,最後天使以聖誕搖籃曲讓一切進入夢鄉。


摩拉維亞 Loštice Loštice Nativity Scene背後也有大量的工作,也就是 30 年的時間。雕刻師 Jaroslav Beneš 創造了一個有 300 多個人物的作品!除了傳統的聖經人物外,雕刻師還捕捉了他所在小鎮和摩拉維亞居民的真實人物。嬰兒床是可移動的,日夜交替,並會發出聲響。嬰兒床直接在雕刻師的作坊內向公眾開放。

露天博物館的耶穌降生場景

11 月底,位於中波西米亞拉貝河畔・普熱羅夫(Přerov nad Labem)的露天博物館建築群中的小屋總會熱鬧起來,前幾代人的生活場景生動重現。受保護的建築遺產內部展示了古老的待降節和聖誕節習俗。拉貝河流域的民俗聖誕節展覽除了古老的民間和教堂的耶穌降生場景以外,還包括由各種材料製成的當代耶穌降生場景,且展品年年增加。


捷克最大的露天博物館,位於Rožnov pod Radhoštěm 的博物館,已準備在聖誕節前恢復活生生的基督降生場景的傳統,在 12 月 21 日和 22 日下午 5 點或 6 點,您可以欣賞到關於耶穌誕生的民間戲劇。演出內容以《福音書》為基礎,同時也借鑒了所謂聖誕牧羊人戲劇的傳統。

東波西米亞赫林斯科(Hlinsko)小鎮也不甘落後。你可以在赫林斯科的耶穌降生場景遺產保護區參觀名為「聖誕節耶穌降生場景」的展覽。等待你的有裝飾華麗的小木屋,與民俗藝術家製作的耶穌誕生場景;這裡還可以看到一個獨特的鋁製機械耶穌降生場景,以及有趣的耶穌受難主題,或由稻草、紙甚至麵團製成的作品。

鄉間也有耶穌降生場景

利貝雷茨(Liberec)附近風景如畫的克里什托弗山谷(Kryštofovo Údolí)村莊,從 11 月底起,你會在此看到由學院派畫家約瑟夫・意拉(Josef Jíra)創作、獨一無二的戶外耶穌降生場景,在傍晚時分被照得閃閃發亮。

在捷克東部的庫克斯醫院(Hospital Kuks)不遠處,有一條名叫「Let’s Go to Bethlehem Together」(讓我們一起去伯利恆吧)的教學小徑。它會帶你從庫克斯的廣場來到隱藏在森林中的布勞恩耶穌降生場景(Braunův Betlém)。這個耶穌降生場景原本由雕刻在岩石和巨石上的 26 個人物雕塑組成,現在保留在原位的只剩下 10 個。



其他推薦地點包括北波西米亞弗爾赫拉比城堡公園(Zámecký park Vrchlabí)中美麗的克爾科諾舍山童話耶穌降生場景,或者摩拉維亞東部烏赫爾堡(Uherské Hradiště)附近的 KOVOZOO(意為「金屬動物園」)裡由木頭和金屬製成的耶穌降生場景,那裡的動物是由廢鐵製作的,而人物則是木製的。在風景如畫的什特拉姆伯克(Štramberk)漫步時,您可以看到三十多家房屋和商店的窗戶後面 以及教堂裡的各種耶穌誕生場景,這裡因其美麗而被巧合地稱為摩拉維亞伯利恒。

選擇玲瑯滿目,只怕你時間不夠!