春末時節的捷克民間傳統

焚燒女巫節

四月的最後一個晚上被稱為沃普爾吉斯之夜（Walpurgis Night），在捷克的傳統中則是所謂的焚燒女巫節（Pálení čarodějnic）。這種有趣的習俗可以追溯到基督教前時代，當時人們相信，從 4 月 30 日到 5 月 1 日的晚上，邪惡勢力具有最大的力量，人們不僅必須保護自己，還必須保護家庭和牲畜免受侵害。據說在這一晚，許多女巫會在空中飛舞，前往女巫的大聚會。因為根據迷信，女巫只能被大火殺死，於是晚上要在邊境燒火，玩一些很吵鬧的遊戲來嚇退這些怪物，並且舉行盛宴。在某些地方，人們為了趕走女巫並削弱她們的力量，會將點燃的掃帚或碎布球扔向空中；有些地方則象徵性地將稻草和木製的女巫扔進火裡。如今，焚燒女巫的活動更常是以民間娛樂的型式存在。在哪裡可以看到這個慶祝活動呢？一般情況下，在城郊或村莊外的某個地方會升起篝火，從午後開始人們就一直聚在一起玩樂。這裡會有音樂、為兒童準備的各種活動以及燒烤。某些城市的管理部門也會組織這些慶祝活動，例如在布拉格或布爾諾。你也可以在當地的旅客服務中心諮詢，他們將非常樂意為你提供建議。

建造「五月柱」

建造五月柱（máje，類似北歐的仲夏柱）是另一個春季慶典，常常與沃普爾吉斯之夜放在同一天慶祝。五月柱是一根披戴裝飾的樹幹，也是這個春季慶典的核心要素。五月柱通常在 4 月 30 日或 5 月 1 日被立起來。捷克五月柱的形狀是一整棵樹，除了樹的上部，樹枝和樹皮都被剝離。樹的上部用布料或皺紋紙製成的彩帶裝飾，緊接著下面掛有裝飾花環。與五月柱有關的還有在夜間守夜的習俗，為的是防止鄰村的男人來將自己村內的五月柱毀掉或切斷它的頂部。根據地區和傳統，守夜通常直到日出或第一次雞鳴聲結束。如果鄰村的男人破壞成功了，那對這個村子來說就是莫大的恥辱。在某些村莊，保護五月柱的活動甚至會持續三天三夜。五月柱的建造通常是由村裡的年輕人負責，如今，它是一個結識新朋友，或至少是把傳統服裝從櫃子深處抽出來穿的大好機會。這個傳統很大程度上在摩拉維亞還保存著。

五月第一天是愛的日子

五月是個充滿「新」傳統的月份。其中之一是 5 月 1 日要在一棵開花的樹下親吻。這是每對戀愛中的情侶必須做的事！這一傳統源於 1836 年捷克詩人卡雷爾・馬哈（Karel Hynek Mácha）的浪漫詩《五月》。 5月1日，也是粉紅葡萄酒的節慶，這個時候摩拉維亞和波希米亞頂級釀酒廠的主理人們都會互相比拼誰釀出了最好的粉紅葡萄酒。你可以在布拉格城堡下方的聖瓦茨拉夫葡萄園度過這個愉快的假期。除了這些，五月也是溫泉水療季的開始，波希米亞和摩拉維亞的水療中心從現在開始向客人們開放。如今你當然可以在冬季的任何時候去水療中心，例如盧哈喬維采（Luhačovice）或卡羅維瓦利（Karlovy Vary），但真正的水療季仍是始於春末和夏季。水療中心總在五月底的周末大張旗鼓地開張營業。

弗爾奇諾夫的國王騎行

有一個古老的民間慶典名叫國王騎行（Jízda králů），是一項獨特的活動，因此在十年前就被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產。這是一個騎馬環村的慶典：一位身著女性典禮服飾的人扮演所謂「國王」的角色，旁邊圍繞著一群騎著華麗馬匹的男孩和兩個佩劍的小隨從，遊行環繞整個村莊。這項傳統主要可見於摩拉維亞南部和東南部地區，例如在摩拉維亞東南部的弗爾奇諾夫（Vlčnov），這種騎行傳統已有 200 多年的歷史。那麼它的起源是什麼呢？這是一個原始的成年儀式，歡迎 18 歲的男孩加入成年男子的行列。慶祝活動在所謂的五旬節期間舉行，也就是聖靈降臨週。基督徒在這時候慶祝聖靈的降臨，而異教時代人們慶祝生命的充實、美麗與年輕的力量的習俗也流傳了下來，並與春天的高峰和夏至的來臨連結在一起。現今弗爾奇諾夫村的國王騎行通常在五月的最後一個星期日舉行。國王由一位身穿女裝、10 至 12 歲的小男孩扮演，而每個年輕人一生中僅有一次機會能像這樣打扮成皇室成員。國王騎行還伴隨著民間合唱團的表演、風琴和揚琴音樂會、品酒會、手工藝品市集和展覽。你還可以在斯洛伐茨克（Slovácko）地區的庫諾維采（Kunovice）、赫盧克（Hluk）、基約夫（Kyjov）以及哈娜（Haná）地區的多洛普拉希（Doloplazy）、赫羅皮涅（Chropyně）、科耶廷（Kojetín）等其他村莊看到國王騎行慶典。