O moinho de água em Slup

Mó, roda de água de lado, roda de água de baixo, moenda, peneira.. não sabem o que querem dizer estas palavras? Vão saber com certeza no moinho de água funcionando no rio Dyje próximo da cidade de Znojmo. O moinho foi fundado já no século XIII por um mosteiro cisterciense feminino em Oslavany. O aspecto atual se conservou desde a época do renascimento. O prédio com quatro rodas de água funcionais e com moinho de aquecimento é um monumento técnico raro. A exposição é um paraíso para os apaixonados por mecânica e admiradores dos velhos tempos. Poderão ver o moinho em funcionamento e assim saberão o que abrangia todo o processo de moagem de trigo. Cada ano em setembro se celebram aqui as „Festas do pão“ com folclore.

The building with four functioning water wheels and mill race is a unique technical monument. The exhibition is a paradise for fans of mechanics and admirers of times gone by. You will see the mill in full working order and thus find out what the whole process of milling grain involved. What is more, a “Bread Festival” is held here every year in September which is combined with a folklore programme.