České Budějovice

České Budějovice

Elegante herenhuizen verzameld rond een van de grootste pleinen van Europa, een brouwerij die het originele Budvar-bier brouwt en een Zwarte Toren met legendes. České Budějovice heeft door de eeuwen heen haar historisch karakter behouden, maar is ook een modern regionaal centrum. Kom dus genieten van de gezellige sfeer van de stad met een kroes van ons wereldberoemde bier.

Maak kennis met de Culturele Hoofdstad van Europa 2028! Ontdek České Budějovice!

Van handelsstad naar hoofdstad

České Budějovice werd halverwege de 13e eeuw gesticht als een koninklijke stad. Dankzij de strategische ligging aan weerszijden van de oude zouthandelsroute tussen Praag en Linz werd de stad geleidelijk rijker en ontwikkelde zich tot een belangrijke nederzetting. Ondanks frequente oorlogen en branden in de Middeleeuwen, is een groot aantal historische locaties bewaard gebleven en deze kunnen worden bewonderd door de bezoekers van vandaag.

In de 19e eeuw bracht de industriële vooruitgang veel ontwikkelen met zich mee. De eerste door paarden getrokken treinwagon vertrok in 1832 van České Budějovice naar Linz, de allereerste in zijn soort op het Europese continent. Ook werden verschillende fabrieken opgericht, waaronder een potloodfabriek, een emailfabriek, een tabaksfabriek en brouwerijen.

Het centrum van de Zuid-Boheemse hoofdstad, Foto Pavel Kašák, South Bohemia Tourism

Studentenstad van Zuid-Bohemen

Met 94.000 inwoners is České Budějovice de hoofdstad van de regio Zuid-Bohemen. Je vindt er een universiteit en twee hogescholen. Ook zijn er een aantal belangrijke bedrijven te vinden in de stad, waaronder de Budějovický Budvar-brouwerij, Samson-brouwerij, de zuivelfabriek Madeta, de potloodfabriek Koh-i-Noor Hardtmuth, de plasticfabriek Gama en de machinefabrieken Robert Bosch en Motor Jikov.

Het vierkante plein

Met haar 247 cultuurmonumenten behoort České Budějovice tot de grootste toeristische trekpleisters van Zuid-Bohemen. In het centrum van České Budějovice vind je de trots en vreugde van de stad - een vierkant plein vernoemd naar koning Přemysl Otakar II. Het is een van de grootste pleinen van Europa. Het is precies een hectare groot en is een integraal onderdeel geworden van elk Tsjechisch wiskundeboek. Het plein wordt omzoomd door prachtige barokke huizen met arcades. Het grootse gebouw is het stadhuis, een van de meest aantrekkelijke van het land.

Zuid-Bohemen plein Tsjechië vakantie

De Samsom-fontein

Op het plein staat de Samson-fontein in het midden, die een prachtige sculpturale decoratie heeft. Dit prachtige barokke monument dat wordt gedomineerd door een beeld van de Bijbelse Simson die de leeuw temt is onmogelijk om over het hoofd te zien. De schelp op de fontein is zo groot dat de bouwvakkers vanwege zijn enorme afmetingen aanvankelijk niet in staat waren hem naar České Budějovice te vervoeren. De fontein had niet alleen een esthetische functie, maar was ook bedoeld om de stad te voorzien van water uit de Moldau.

De beroemde fontein van Budějovice, Foto's Ales Motejl & Filip Blaha, South Bohemia Tourism

Doen in České Budějovice

Zwarte toren

Het stadscentrum van České Budějovice wordt gedomineerd door de Zwarte Toren. Bezoekers kunnen deze 72 meter hoge klokken- en stadwachttoren beklimmen. De galerij biedt een prachtig uitzicht over České Budějovice en de omgeving. De toren werd in de 16e eeuw door raadsleden in renaissancestijl gebouwd om te laten zien hoe rijk České Budějovice was en is doordrenkt met mythen en legendes. Een daarvan vertelt hoe een skelet schrijlings op de Bumerin-bel zou zitten en hem luidde om de doden te markeren, omdat de torenwachter te lui was om de toren te beklimmen wanneer hij dat zou moeten. Tegenwoordig wordt gezegd dat alleen kinderen het skelet kunnen zien.

De Zwarte Toren en het uitzicht, Foto Zuzana Reifova & Svacek

De Sint-Niklaaskathedraal & het stadhuis

Rechts van de toren staat de Sint-Niklaaskathedraal. De sobere barokke structuur werd halverwege de 17e eeuw gebouwd nadat de prachtige laatgotische kathedraal door brand was verwoest. Het stadhuis ligt ook aan het plein en is voor bezoekers geopend. Via het VVV-kantoor kun je een rondleiding boeken en op het dak van het stadhuis komen.

Uitzicht op het Přemysl Otakar II plein, Foto Pavel Kasak, South Bohemia Tourism

Op zoek naar de Verdwaalde Steen

Op slechts een paar stappen van de fontein bevindt zich in de bestrating een steen met een ingekerfd kruis. De steen wordt de Verdwaalde Steen genoemd en is niet alleen het enige overblijfsel van de oorspronkelijke bestrating, maar ook de plaats waar ooit executies werden uitgevoerd. Wie na tien uur ‘s avonds onbewust over de steen heen loopt, zal naar men zegt de weg naar huis niet meer terugvinden en tot ‘s ochtends vroeg door de straten van České Budějovice moeten dwalen! Wees dus voorzichtig als je er in het donker langskomt!

Budějovický Budvar brouwerij

Een integraal onderdeel van de stad is de Budějovický Budvar brouwerij waar al zeven eeuwen bier wordt geproduceerd volgens een origineel recept. Bezoekers kunnen dagelijks een rondleiding volgen, welke start in het nieuwe bezoekerscentrum buiten het centrum. Je komt van alles te weten over de ambernectar van Zuid-Bohemen. Het merk Budvar is over de hele wereld bekend, maar de naam heeft veel kopzorgen veroorzaakt. De Duitse naam van de stad is Budweis, wat deel uitmaakt van de naam van het Amerikaanse bier dat helemaal niets te maken heeft met het beroemde brouwsel van České Budějovice. Proef tijdens de tour een pils direct van de tanks en bewonder het proces waarbij de flessen worden gevuldd en verpakt.

Ketels van Budejovice brouwerij

Neem een ‘B’ mee!

Wat is een leuk souvenir om uit České Budějovice om mee te nemen naar huis? Budvar-bier ligt voor de hand, maar een potlood van het merk Koh-i-noor Hardtmuth, bij voorkeur met hardheid B, is een stuk makkelijker mee te nemen. Waarom een potlood? Omdat Koh-i-noor Hardtmuth, wereldproducent van schrijfwaren, in České Budějovice gevestigd is! En hardheid B staat voor Budweis, de Duitse naam van de stad.

Fietsen langs de Moldau

Door het redelijk vlakke landschap is de omgeving van České Budějovice geliefd bij fietsers. Vooral het fietspad langs de Moldau is populair. Deze is in perfecte staat en maakt deel uit van de Eurovelo 7 en de 430 kilometer lange Moldau fietsroute. De fietstocht naar Hluboká is het meest geliefd, omdat je hier ook langs een groot speelterrein komt voor kinderen en een golfbaan. Er zijn trampolines, er is een touwpark, zandbak en enkele restaurantjes.

De Moldau in Zuid-Bohemen

Boottocht naar Hluboká

Sinds 2011 kun je een boottocht maken over de Moldau naar Hluboká nad Vltavou en Týn nad Vltavou. Je kunt varen met een grote boot of kleine motorboot, die jezelf mag besturen. Ook zijn er cruises met rondleidingen op het blinde kanaal van de Malše in het stadscentrum toegevoegd. In České Budějovice kun je ook kiezen om een kano of waterfiets te huren.

Foto Českobudějovicko-Hlubocko - z.s.

De wandelroute Goldsteig

Wandelaars kunnen hun hart ophalen in Zuid-Bohemen. Er zijn honderden kilometers aan wandelpaden en ook in een stad als České Budějovice zijn er wandelroutes uitgezet. De meerdaagse wandelroute Goldsteig kun je bijvoorbeeld volgen. De wandeling gaat richting Prachatice dat ongeveer 60 kilometer verderop ligt. Je wandelt eerst naar Slavče en vanaf hier ga je richting het UNESCO dorp Holašovice.

Restaurants in České Budějovice

Budvarka: Restaurant van de brouwerij met Tsjechische maaltijden en vers pils. Op slechts twee minuten lopen van de brouwerij.
Masné krámy: Je kunt getapt Budvar-pils proeven in Masné krámy, gesticht door koning Karel IV. Het is de beroemdste bierhal in České Budějovice.
Paluba: Een klein restaurantje boven het water.
Poetic Cocktail Bar Žlutá Ponorka