伝説によれば、城の塔の下、かつて市場があった場所に湧き出ていた地元の温泉で、皇帝カレル4世が自らの手足の治療をしたといわれています。ここはカルロヴィ・ヴァリで一番古い温泉です。
かつてカルロヴィ・ヴァリの市庁舎があった場所にスイススタイルで建てられたのが、白く豪華な木彫りの装飾が施されているトルジュニー・コロナーダです。ウィーンの有名な建築家が設計し、19世紀の終わりに建てられました。その中には3つのミネラル温泉があります。有名な皇帝の伝説にちなんだカレル4世温泉、城下温泉、そして市場温泉の3つです。