Toyen est l’une des artistes tchèques les plus originales et les plus connues du XXe siècle, qui est devenue célèbre de son vivant également en France, où elle s’est installée de façon permanente à partir de 1947. Ses créations distinctives et ses attitudes originales suscitent un intérêt croissant pour sa personne et ses œuvres partout dans le monde, or le public a rarement l’occasion de les voir dans leur intégralité.
Un projet international d’exposition, mené en collaboration avec trois institutions prestigieuses : la Galerie nationale de Prague, la Kunsthalle de Hambourg et le musée d'Art moderne de Paris, a pour objectif de présenter l’œuvre de Toyen sous la forme la plus complète possible et de la faire connaître au public européen à travers trois expositions et un catalogue détaillé en quatre versions linguistiques.La première étape aura lieu à Prague au manège Wallenstein. L’exposition sera conçue de manière chronologique et divisée en sections temporelles en fonction des étapes importantes de l’œuvre de Toyen. En même temps, l’exposition met en évidence des sujets importants qui apparaissent continuellement tout au long du travail de l’artiste, tels que l’érotisme ou l’alchimie. Des peintures et des dessins, mais aussi de nombreuses illustrations seront présentés. L’accent sera également mis sur la collaboration - d’une importance essentielle - de Toyen avec ses amis, peintres et poètes, membres de groupes surréalistes à Prague et à Paris : Jindřich Štyrský, Jindřich Heisler, André Breton, Benjamin Péret, Radovan Ivsic, Annie Le Brun et d’autres.
Les œuvres seront empruntées à des musées tchèques et européens ainsi qu’à des collections privées.
