世界最美圖書館
位在布拉格舊城區的克萊門特學院(Klementinum)有著被稱為世界最美圖書館的巴洛克式圖書館,在各種票選與調查中總是名列第一!它是由 Kilián Ignác Dietzenhofer 設計建造,一位自1722年服務於耶穌會的巴洛克建築大師。今天的巴洛克式大廳中收藏著大約兩萬冊書籍,當中大多為神學著作。大廳已不再作為圖書館使用了,也就是已不再開放借閱書本了,然而它仍是早期現代教育的珍貴寶藏!除了書本以外,富有歷史的地球儀收藏也很值得一提。那麼,克萊門特學院現在是作什麼用途呢?這個建築群如今變成捷克國家圖書館的所在地,不僅是捷克最大的圖書館,也是捷克最老的一座。幾乎每天你都可以跟著導覽入內參觀克萊門特學院,其中包含英語解說。
另一間在世界最美圖書館排名榜上有名就是斯特拉霍夫圖書館,位在城堡區(Hradčany)的斯特拉霍夫修道院斯特拉霍夫修道院(Strahovský klášter)內。它由兩個獨立的大廳組成,且各有其獨特的氛圍,圖書館整體則是在18世紀巴洛克時期重建成為現在的模樣。在裡面有哪些寶藏呢?舉例來說,你能看到斯特拉霍夫福音書(Strahov Gospel),它寫成於西元860年前後,是捷克境內最古老的書籍之一。這個地方同樣很樂意像訪客展示他們的收藏,然而考量到書本的年紀與脆弱,導覽時段有限,因此請務必事先上修道院網站進行預約。
暗巷與青春光景 – 啟發了所有人
假如我們要列出在現今捷克國土內出生最知名的作家,那就絕對不能漏掉法蘭茲・卡夫卡(Franz Kafka)。他是位20世紀初的德文作家,但一生有大半時間都生活在布拉格,這裡也是他汲取靈感,並將生動圖畫轉化成為文字的地方。晦暗的中世紀街巷,晦暗的空間,以及相互對比。他在一百年前的布拉格看見的所有事物都被刻印在他的文學鉅作中。他也在當時彷彿沉睡的山間小鎮,什平德萊魯夫姆林(Špindlerův Mlýn)的鄉間氣息中找到靈感,並動筆創作小說《城堡》。
我們也肯定不會忘了提到鮑日娜・聶姆曹娃(Božena Němcová),一位19世紀的捷克作家。她可是作品流傳最廣的捷克作家之一!她最著名的作品《外祖母》——出版至今已經超過160年了——目前已被翻譯成三十一種語言。這本小說以她的童年為基礎,以理想化的方式回想自己的外祖母以及在東波西米亞地區拉季波日采(Ratibořice)的生活。今天你能在這裡看到一座紀念碑,並且參加拉季波日采城堡的導覽解說,一探聶姆曹娃書中的地點。
第三位——揚·阿摩司·康門紐斯(Jan Amos Komenský)。他並不是一位文學作家或小說家,卻被稱為「現代教育之父」。他生於17世紀文藝復興時期,是神職人員、神學家、哲學家、教育家也是科學家。他以嚴明的原則奠定教育學的基礎,並著作不輟,最知名的作品包括《世界的迷宮》(The Labyrinth of the World)與《心靈的天堂》(Paradise of the Heart),討論他看待世界及其定律的觀點;還有《世界圖繪》(Orbis Pictus),一本超越時代的教科書。如果你想完全陶醉在17世紀的氛圍與書本印刷的美好中,不妨去位在大洛西尼(Velké Losiny)的手工造紙廠看看,這是至今碩果僅存的其中一間造紙廠。你將能體會到書本出版在當時是件多麼不容易的事。
書是最佳主角!
國際書展暨文學季 Svět knihy Praha(英文為 World of Books Prague)已在為新的年度蓄勢待發,今年2022年將於6月9日至12日在布拉格最大的展覽場館,布拉格展覽中心(Výstaviště)盛大登場。它將再一次歡迎文學愛好者來此與多個國家的文學作品相遇,其中當然也包括當代捷克作家。每年都有來自超過三十個國家、約四百個參展單位來此共襄盛舉。假如你愛書成痴,就必定不能錯過這場文學季!
捷克書中之最!
捷克最老的書:《Zlomek Žaltáře》,也就是「聖詠書殘頁」,源自8世紀未的雷根斯堡(Regensburg,現今在德國境內,捷克名為 Řezno)。目前存於克萊門特學院的國家圖書館內。
捷克境內寫成最「大」的書:《魔鬼聖經》(Codex Gigas),於13世紀在東波西米亞小村莊波德拉日采(Podlažice)一間今日已然荒廢的修道院內寫成。它重達七十五公斤,長約一公尺。目前存放於瑞典斯德哥爾摩。
翻譯版本最多的捷克作家:米蘭・昆德拉(Milan Kundera),一位定居巴黎的捷克作家。
翻譯版本最多的捷克著作:雅羅斯拉夫・哈謝克的《好兵帥克》(Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)