Курорт Тржебонь предлагает Вам отдых в движении

Жаркие летние дни лучше всего проводить с детьми в Тршебоньском водяном мире – огромном комплексе открытых бассейнов с двухуровневым релаксационным бассейном и множеством аттракционов, фитнес-бассейном, гидромассажной ванной и детским бассейном. На курорте также имеется множество возможностей для занятий спортом. Нужно только выбрать! Боулинг, фитнес, сквош, теннис, катание на роликовых коньках – красивый природный маршрут по абсолютно ровной местности, петляющий по лесу между прудами с окраины Тршебони в направлении поселка Стрибржец.

Где можно хорошо покушать?

Рыба и рыбные блюда в Тршебонькском регионе по-прежнему очень популярны! Не откажите себе попробовать ломтики жареного карпа – известное фирменное блюдо ресторана «Šupina» в Тршебони. Вы также можете отведать свежей рыбы в курортных ресторанах «Adéla» и «Harmonie», равно как и в ресторане «Zdejší kuchyně» (Здешняя кухня) в отеле «Zlatá hvězda» (Золотая звезда), где Вам предложат жареные ломтики сома с овощным салатом, в сезон – филе щуки на соте из настоящих лисичек, и в любое время года – филе карпа с соусом из грибов и укропа.

Вы хотите покататься на велосипеде или поиграть в гольф?

Равнинный ландшафт тршебоньских окрестностей идеально подходит для велосипедистов. Вы можете взять напрокат велосипед на любой станции Чешской железной дороги, а потом вернуть его тоже на любой станции! Или можно воспользоваться прокатом велосипедов марки «Patriot» в тршебоньском отеле «Zlatá hvězda». Вы можете взять здесь напрокат велосипеды, электровелосипеды и самокаты и сразу же отправиться по Велосипедному маршруту Лужнице, два ответвления которого идут по берегам рек Лужнице и Нежарка, вплоть до места их впадения в реку Влтава. Или отправляйтесь играть в гольф! Два поля для гольфа находятся в неподалеку расположенном игровом центре Golfresort Monachus и в центре Golfový klub Hluboká nad Vltavou, расположенном в красивом английском парке под замком Глубока.

Советы для путешествий по окрестностям

Регион со множеством прудов настойчиво предлагает купание. На берегу пруда «Svět» есть два пляжа, здесь можно взять напрокат водные велосипеды и лодки. Или отправьтесь на прогулку по туристско-краеведческому маршруту Дорога вокруг пруда «Svět», также можно принять участие в лодочной обзорной экскурсии по воде! Вы также можете искупаться в самом большом чешском пруду «Rožmberk», созданном в конце XVI в. Для любительского плавания, плавания на дальние дистанции и спортивной рыбалки идеально подходит наполненный водой Весельский песчаный карьер (Veselské pískovny), где Вы можете выбрать одно из пяти отдельных озер с берегами и дном из щебня и песка.

Обязательно загляните также в Государственный замок Тршебонь, сегодняшний облик которого – дело рук строителей эпохи Возрождения, построивших на месте готического замка великолепную резиденцию дворянского рода Рожмберков. Стоит посетить не только исторические экспозиции, но и окружающий замок красивый парк в английском стиле.