La place Goethovo náměstí de Mariánské Lázně
Cette place aménagée, qui porte le nom de son hôte probablement le plus célèbre, Goethe, constitue avec la principale colonnade le cœur imaginaire de la ville.

La dominante de la place, l’imposante église de l´Assomption de la Saint-Vierge (kostel Nanebevzetí Panny Marie) à huit côtés, vous coupera le souffle dès que vous la verrez. Elle fut construite dans un style néobyzantin historisant.

Asseyez-vous auprès de la fontaine qui décore le centre de la place, écouter l’eau qui y murmure et laissez aller votre imagination. Si vous fermez les yeux, vous verrez l’histoire défiler devant vous. Dans la partie supérieure de la place se dresse la maison « U zlatého hroznu » (du raisin d’or) où séjournait Goethe et qui abrite aujourd’hui le musée de la ville Městské muzeum. La présence fréquente du roi du Royaume-Uni Édouard VII est rappelée par l’hôtel Kavkaz (à l’origine Stadt Weimar), où le puissant monarque passa d’heureux moments d’un repos bien mérité. Sur la place, vous observerez aussi une reproduction de Goethe, regardant en rêve quelque part au loin depuis le monument érigé pour lui, et qui est l’un des nombreux dressés en l’honneur des hôtes célèbres de la station. Outre le poète allemand, plusieurs autres personnalités d’importance ont leur monument à Mariánské Lázně, par exemple le compositeur Frédéric Chopin ou les deux hommes d’État Édouard VII et François Joseph Ier.