La station thermale de Bertiny lázně porte le nom Berta, selon la fille du fondateur de la nouvelle tradition thermale, Václav Huck. Třeboň inaugurera sa saison avec un défilé historique en costume depuis les thermes d’Aurora vers le centre-ville et les thermes de Berta, où se déroulera la traditionnelle bénédiction de l’or noir de la ville : la tourbe. Pendant toute la journée, les bassins thermaux seront ouverts gratuitement au public de même qu’il sera possible de visiter les deux centres thermaux. Venez faire du bien à votre corps et votre esprit à Třeboň.
