Transportez-vous dans le passé dans les colonnades des villes thermales à travers la Tchéquie
Explorez avec nous les colonnades des villes thermales tchèques, des constructions charmantes destinées aux promenades thermales par tous les temps, où l’histoire, l’eau curative et la belle architecture forment une symbiose parfaite pour le repos de votre corps et de votre esprit. Vous y rencontrerez à chaque pas un morceau d’histoire et y goûterez l’eau de sources minérales.

Karlovy Vary : des promenades empruntées par Beethoven et Goethe

L’imposante colonnade du Moulin, Mlýnská kolonáda, avec ses statues et ses cinq sources d’eau chaude minérale vous impressionnera certainement à Karlový Vary en Bohême de l’Ouest. Il s’agit de la de la colonnade la plus photographiée que vous pourrez y voir. Mais ce n’est pas tout ! Il y a plusieurs colonnades dans la ville thermale tchèque la plus célèbre – formant avec Mariánské et Františkovy Lázně le fameux Triangle thermal inscrit sur la liste de l’UNESCO.


La colonnade du Marché, Tržní kolonáda, un peu plus loin, est, quant à elle, fière de sa légère et fine structure semblable à de la dentelle, qu’aimeront toutes les âmes romantiques.


De même, vous ne devez pas oublier la colonnade du Parc, Sadova kolonáda, en fonte ou la colonnade des Sources chaudes Vřídelní kolonáda, qui abrite la source la plus chaude de République tchèque jaillissant à une hauteur de près de 12 mètres.

Mariánské Lázně : une symphonie d’eau et de musique

Tandis que la grande vie thermale agite Karlovy Vary, Mariánské Lázně fera le bonheur de ceux qui recherchent plutôt le calme et la tranquillité. Vous vous y reposerez, entre autres, à l’ombre de l’imposante Colonnade thermale centrale, qui nous rappelle les temps anciens. Elle est l’une des rares colonnades en fonte à avoir survécu au 20ème siècle turbulent sans grandes atteintes et seuls les vêtements des thermalistes nous indiquent que nous sommes en 2024. Et à la fin de ce trésor néobaroque vous attend une jolie surprise – une fontaine chantante, Zpívající fontána. (Remarque : la fontaine est actuellement en cours de reconstruction jusqu'en avril 2025).


Une autre splendeur historique suit la colonnade centrale – le Pavillon de la Source de la croix, Pavilon Křížového pramene. Le Pavillon de la source Karolina, Pavilon Karolinina pramene, termine la promenade près de la Colonnade thermale centrale.

Si vous voulez encore plus vous reposer et rencontrer vraiment un minimum de personnes, dirigez-vous vers la colonnade de la Source Ferdinand, Kolonáda Ferdinandova pramene, dans le parc de la ville. Vous disposez dans toutes les colonnades de Mariánské Lázně d’une eau fortement minéralisée pouvant être bue et adaptée aux cures.

Františkovy Lázně : des promenades curatives dans un joyau du classicisme

Le troisième trésor du Triangle thermal de l’UNESCO, Františkovy Lázně, peut s’enorgueillir de posséder des colonnades d’un style classique unifié. La colonnade de la Source du sel et du Soleil, Kolonáda Solného a Lučního pramene, se trouve dans un recoin tranquille de la ville et offre une atmosphère de calme.


La plus grande et la plus ancienne est la Nouvelle Colonnade avec des bains de gaz carbonique, située dans le centre de la ville thermale. Cependant, les bains de gaz ne sont accessibles qu'aux curistes.



Le pavillon des Sources Glauber, Dvorana Glauberových pramenů, est un lieu où vous pouvez goûter l’eau minérale curative locale, vous arrêter un instant et respirer l’atmosphère de la vie thermale.

Luhačovice : quand le moderne se marie avec le folklore

La colonnade thermale de Luhačovice, parfois également appelée Grande Colonnade, a été édifiée dans la deuxième moitié du 20ème siècle. Même si elle a allègrement atteint ses 70 ans, il s’agit, comparée à d’autres stations thermales, d’un édifice moderne, atypiquement inspiré par le style fonctionnaliste ! Cette colonnade retient l’attention par son plan au sol complété par un vitrage, des bancs et de nombreuses boutiques. Elle commence dans la zone à côté de la maison Jurkovič, avec laquelle elle forme un contraste intéressant par son architecture Sécession teintée de folklore. La colonnade pénètre ensuite par une courbure élégante dans le pavillon thermal central avec la source Vincentka. En 2019, la colonnade et la salle Vincentka ont fait l'objet d'une revitalisation complète.

Poděbrady : une ville thermale tranquille près de Prague

Dans la ville de Poděbrady, en Bohême centrale, qui ne se trouve qu’à une heure de route de Prague, vous vous sentirez comme au paradis. Cette petite ville tranquille au bord de l’Elbe est en effet comme créée pour le repos ! Et elle a aussi, bien entendu, ses colonnades. Vous pouvez vous promener dans le parc du centre ville à travers la colonnade Libenský, Libenská kolonáda, splendeur constructiviste achevée avant la Seconde Guerre mondiale. Vous trouverez aussi dans le parc une autre colonnade moderne en bois et quelques autres bâtiments dont vous pouvez profiter pour vous reposer.

Lázně Libverda: une station thermale de montagne à la riche histoire

Non loin de Liberec, dans les monts de la Jizera, vous trouverez la petite et tranquille station thermale Lázně Libverda. Cela fait déjà presque 200 ans que ses pavillons d’établissements thermaux et ses colonnades s’y trouvent et vous pourrez y soigner non seulement votre corps, mais aussi votre esprit. Ces thermes sont exceptionnels par leur calme, que viennent souligner les panoramas sur les collines environnantes. Il faut avant tout citer sa colonnade à deux ailes et le château classique qui la suit, permettant aux thermalistes de déambuler au grand air quel que soit le temps. L’ensemble de ce complexe possède une grande valeur, car tous les édifices thermaux sont conçus dans un style architectural uni et intégré avec sensibilité et naturellement dans le paysage au pied de ce massif montagneux.

Lázně Bělohrad: une idée secrète pour une colonnade sans colonnade

Vous ne trouverez à Lázně Bělohrad ni source d’eau jaillissante ni des dizaines de sources minérales, tout cela parce que personne n’a eu l’idée au cours des siècles passés d’y construire une colonnade dans le vrai sens du terme. La plus grande richesse de cette station thermale de Bohême de l’Est est sa boue, matière sédimentaire naturelle obtenue du cœur même de la nature. Et c’est exactement là que vous devez vous rendre pour voir la colonnade locale ! Pour trouver la boue, vous devez traverser une colonnade de vieux arbres dans le parc Bažantnice (parc de la Faisanderie). C’est le long de cette colonnade, créée par la nature elle-même, que se trouvent des lacs de boue cachant non seulement des troncs d’arbres tombés, mais aussi, selon la légende, un carrosse renversé ! Et vous trouverez même deux sources curatives à la toute fin de cette colonnade naturelle.