Vivez une vraie Pâques tchèque ! Les marchés traditionnels dans les villes et les châteaux vous feront remonter plusieurs siècles en arrière, tandis les plats festifs de Pâques élargiront vos horizons gastronomiques. Bref, une fois de plus, le programme des fêtes de Pâques est riche et varié.
Les marchés traditionnels qui se tiennent sur les places des villes sont indissociables de la Pâques tchèque. Les premiers commencent fin mars. Que pourrez-vous y trouver ? Vous pourrez déguster des spécialités gastronomiques, regarder des artisans habiles au travail et découvrir les coutumes traditionnelles associées à la fête de printemps qu’est Pâques.
Visitez, par exemple, le marché de Pâques sur la place de la Vieille Ville à Prague. Vous pouvez y voir et acheter des « kraslice » (œufs peints), des hochets, des « pomlázka » (tresses en osier) et profiter du programme culturel avec des chansons et des danses folkloriques sur la scène au milieu de la place. Un marché de Pâques animera également la place náměstí Republiky à Pilsen. Il regorgera d’œufs de Pâques peints, de tresses en osier ornées de rubans et d’étals proposant une sélection de saucisses, de farces, de fromages et d’hydromel. Des marchés traditionnels de Pâques seront également installés à Brno, la métropole de Moravie. Quarante stands avec un assortiment très varié, comme des articles en osier, des pomlázka, de la céramique, des bijoux, des objets de décoration ou des œufs de Pâques, attendront votre visite. Cette année, vous pourrez profiter d’un programme culturel avec danses et chants, proposé par des ensembles et des groupes folkloriques moraves. En Bohême du Sud, à Český Krumlov, les commerçants et artisans locaux vous proposeront des produits typiques, tels que des pomlázka et des œufs peints. Vous pourrez admirer non seulement des produits en bois et des figurines d’agneau en fourrure, mais aussi des fleurs printanières, des décorations et des délices de saison.
Plzeň – Marchés de Pâques sur la place náměstí Republiky (21.3-1.4)
Brno – Festival de Pâques sur la place náměstí Svobody (22-31.3)
Český Krumlov – Marché de Pâques sur la place náměstí Svornosti (28.3-1.4)
Olomouc – Pâques sur la place Horní náměstí (22.3-1.4.)
Pour de nombreux monuments, Pâques marque le début de la saison touristique. Et il faut fêter ça ! Au château de Křivoklát en Bohême centrale, une Pâques princière sera célébrée à la mi-avril. Les festivités commenceront par un défilé historique costumé. Vous pourrez voir de vrais jongleurs médiévaux et assister à une série de concerts et des représentations théâtrales.
En Moravie, le Musée en plein air de Valachie à Rožnov pod Radhoštěm propose un programme spécial Pâques de trois jours, qui sera riche comme d’habitude. Le complexe du musée sera ouvert du samedi au lundi et proposera aux visiteurs un programme varié et intéressant. La partie principale du programme se déroulera dans la partie du musée appelée Dřevěné městečko (« Village en bois »), qui sera animé tout le week-end de Pâques avec des démonstrations de coutumes traditionnelles liées à Pâques et au printemps. Vous pourrez même décorer vos œufs de Pâques ou goûter la soupe printanière !
.jpg?width=800&height=533)
Bohême centrale – Le temps pascal au Musée des Bâtiments populaires de Kouřim (30-31.3)
Bohême centrale - Přerov nad Labem – Printemps dans le village (16.3-7.4)
Vysočina – Pâques à Veselý Kopec (29.3-1.4)
Vysočina – Betlém Hlinsko – Pâques à l’écomusée de Betlém (19.3-14.4)
Bohême du Nord - Zubrnice – Pâques dans le village (23.3-24.3)
Et où aller pour visiter un château à l’occasion de Pâques ? Essayez de faire un tour, par exemple, à Valtice, en Moravie, où se trouve l’ancienne résidence de la famille princière du Liechtenstein. Pendant le week-end de Pâques, en plus de visiter le château de Valtice en pouvant choisir parmi plusieurs circuits, vous pourrez appréciez les stands présentant des créations artisanales, des collations et d’excellents vins de Valtice. La cour d’honneur du château sera décorée d’œufs de très grande taille et d’autres décorations de Pâques, tandis que la cour intérieure sera animée par de la musique live dulcimer. Si vous n’avez pas l’occasion d’aller dans le sud de la Moravie, pensez à visiter les ruines du château d’Okoř près de Prague. Pour le samedi de Pâques, les guides locaux ont préparé une Fête des chevaliers spécial Pâques ! Dans la cour, vous assisterez à un tournoi médiéval de chevaliers, écouterez de la musique d’époque en direct, verrez des combats d’escrime, des spectacles de fauconnerie équestre, du théâtre, des danses historiques, du théâtre de marionnettes pour enfants et bien plus encore. Vous aurez l’impression de vivre une Pâques du Moyen Âge. Les châteaux de Bohême du Sud ne seront pas en reste. Le château de Blatná a préparé un marché de Pâques qui présentera le meilleur de la Pâques tchèque.
Bohême centrale – Fête pascale des chevaliers au château fort d’Okoř (31.3)
Bohême centrale – Pâques à Kačina (25.3-1.4)
Moravie – Pâques au château de Valtice (29.3-1. 4)
Bohême du Sud – Marché de Pâques au château de Blatná (29.-31.3)
Bohême de l’Est – Visites pascales du château de Hrádek u Nechanic (28.3-1.4)
Bohême du Nord – Marchés de Pâques à Sychrov (23.3-24.3)
Moravie du Nord – Pâques princières au château de Hradec nad Moravicí (28.3-28.4)
Bohême de l’Ouest – Foire de Pâques au château de Kozel (31.3-1.4)
Visitez, par exemple, le marché de Pâques sur la place de la Vieille Ville à Prague. Vous pouvez y voir et acheter des « kraslice » (œufs peints), des hochets, des « pomlázka » (tresses en osier) et profiter du programme culturel avec des chansons et des danses folkloriques sur la scène au milieu de la place. Un marché de Pâques animera également la place náměstí Republiky à Pilsen. Il regorgera d’œufs de Pâques peints, de tresses en osier ornées de rubans et d’étals proposant une sélection de saucisses, de farces, de fromages et d’hydromel. Des marchés traditionnels de Pâques seront également installés à Brno, la métropole de Moravie. Quarante stands avec un assortiment très varié, comme des articles en osier, des pomlázka, de la céramique, des bijoux, des objets de décoration ou des œufs de Pâques, attendront votre visite. Cette année, vous pourrez profiter d’un programme culturel avec danses et chants, proposé par des ensembles et des groupes folkloriques moraves. En Bohême du Sud, à Český Krumlov, les commerçants et artisans locaux vous proposeront des produits typiques, tels que des pomlázka et des œufs peints. Vous pourrez admirer non seulement des produits en bois et des figurines d’agneau en fourrure, mais aussi des fleurs printanières, des décorations et des délices de saison.
Marchés de Pâques dans les villes tchèques
Prague – Marchés de Pâques sur la place de la Vieille Ville (16.3-7.4)Plzeň – Marchés de Pâques sur la place náměstí Republiky (21.3-1.4)
Brno – Festival de Pâques sur la place náměstí Svobody (22-31.3)
Český Krumlov – Marché de Pâques sur la place náměstí Svornosti (28.3-1.4)
Olomouc – Pâques sur la place Horní náměstí (22.3-1.4.)
Pour de nombreux monuments, Pâques marque le début de la saison touristique. Et il faut fêter ça ! Au château de Křivoklát en Bohême centrale, une Pâques princière sera célébrée à la mi-avril. Les festivités commenceront par un défilé historique costumé. Vous pourrez voir de vrais jongleurs médiévaux et assister à une série de concerts et des représentations théâtrales.
En Moravie, le Musée en plein air de Valachie à Rožnov pod Radhoštěm propose un programme spécial Pâques de trois jours, qui sera riche comme d’habitude. Le complexe du musée sera ouvert du samedi au lundi et proposera aux visiteurs un programme varié et intéressant. La partie principale du programme se déroulera dans la partie du musée appelée Dřevěné městečko (« Village en bois »), qui sera animé tout le week-end de Pâques avec des démonstrations de coutumes traditionnelles liées à Pâques et au printemps. Vous pourrez même décorer vos œufs de Pâques ou goûter la soupe printanière !
Pâques dans les écomusées
Moravie – Pâques en Valaquie morave – Écomusée valaque de Rožnov (30.3-1.4)Bohême centrale – Le temps pascal au Musée des Bâtiments populaires de Kouřim (30-31.3)
Bohême centrale - Přerov nad Labem – Printemps dans le village (16.3-7.4)
Vysočina – Pâques à Veselý Kopec (29.3-1.4)
Vysočina – Betlém Hlinsko – Pâques à l’écomusée de Betlém (19.3-14.4)
Bohême du Nord - Zubrnice – Pâques dans le village (23.3-24.3)
Et où aller pour visiter un château à l’occasion de Pâques ? Essayez de faire un tour, par exemple, à Valtice, en Moravie, où se trouve l’ancienne résidence de la famille princière du Liechtenstein. Pendant le week-end de Pâques, en plus de visiter le château de Valtice en pouvant choisir parmi plusieurs circuits, vous pourrez appréciez les stands présentant des créations artisanales, des collations et d’excellents vins de Valtice. La cour d’honneur du château sera décorée d’œufs de très grande taille et d’autres décorations de Pâques, tandis que la cour intérieure sera animée par de la musique live dulcimer. Si vous n’avez pas l’occasion d’aller dans le sud de la Moravie, pensez à visiter les ruines du château d’Okoř près de Prague. Pour le samedi de Pâques, les guides locaux ont préparé une Fête des chevaliers spécial Pâques ! Dans la cour, vous assisterez à un tournoi médiéval de chevaliers, écouterez de la musique d’époque en direct, verrez des combats d’escrime, des spectacles de fauconnerie équestre, du théâtre, des danses historiques, du théâtre de marionnettes pour enfants et bien plus encore. Vous aurez l’impression de vivre une Pâques du Moyen Âge. Les châteaux de Bohême du Sud ne seront pas en reste. Le château de Blatná a préparé un marché de Pâques qui présentera le meilleur de la Pâques tchèque.
Pâques dans les châteaux
Bohême centrale – Pâques princières à Křivoklát (29.3-31.3)Bohême centrale – Fête pascale des chevaliers au château fort d’Okoř (31.3)
Bohême centrale – Pâques à Kačina (25.3-1.4)
Moravie – Pâques au château de Valtice (29.3-1. 4)
Bohême du Sud – Marché de Pâques au château de Blatná (29.-31.3)
Bohême de l’Est – Visites pascales du château de Hrádek u Nechanic (28.3-1.4)
Bohême du Nord – Marchés de Pâques à Sychrov (23.3-24.3)
Moravie du Nord – Pâques princières au château de Hradec nad Moravicí (28.3-28.4)
Bohême de l’Ouest – Foire de Pâques au château de Kozel (31.3-1.4)
