Genießen Sie das Theater, wie Sie es noch nie erlebt haben! Besuchen Sie das Drehtheater inmitten der historischen Barockgärten in Český Krumlov. Die Sommerbühne des Südböhmischen Theaters bietet Ihnen Ballett, Oper und eigens für diesen einzigartigen Ort geschriebene Stücke. Jeder wird begeistert sein!
Die Inszenierungen weltberühmter Autoren, die das Südböhmische Theater aufführt, finden in der wunderschönen Naturkulisse des Schlossgartens statt. Die Auswahl des Repertoires, das Regiekonzept, die Darbietungen der Schauspieler und die originelle Gartenkulisse ziehen jeden Zuschauer in ihren Bann.
Das Freilichttheater mit drehbarem Zuschauerraum in Krumau (Český Krumlov) zählt zu den meistbesuchten Freilichtbühnen in Tschechien. Es handelt sich um ein einzigartiges Freilichttheater, das den Bühnenbereich auf eine originelle Weise nutzt. Die Stadt Krumau stellt ein historisches Juwel Südböhmens dar und ist Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes.
Alle Aufführungen sind in Deutsch und Englisch untertitelt und auch für Hörgeschädigte geeignet. Fünfzig Tablets mit Untertitelungssoftware stehen an der Kasse des Drehtheaters zur Ausleihe bereit.
Programm und Karten
Verstand und Gefühl
Jane Austen, Olga Šubrtová, Martina Schlegelová
Eine romantische Geschichte
Premiere 1. 6. 2024
Die schöne und vernünftige Elinor und die noch schönere und temperamentvolle Marianne, zwei Schwestern, die im Luxus des Schlosses aufgewachsen sind, müssen nach dem Tod ihres Vaters einem harten Schicksal standhalten. Nach uralten Gesetzen erbt ihr Halbbruder das Vermögen und sie (sowie ihre Mutter und ihre minderjährige Schwester) müssen in ein einfaches Landhaus ziehen. Ihre Zukunft ist äußerst ungewiss – wer wird um die Mädchen ohne Mitgift werben? Noch dazu, wenn beide sich hartnäckig danach sehnen, aus Liebe zu heiraten?
Doch auf der Szene erscheinen schon die Herren - der schüchterne und geistreiche Edward, der tapfere Oberst Brandon, der charmante Willoughby und der reiche Lord Quido... Das zauberhafte Kolorit der Romane von Jane Austen wird im Schlossgarten von Krumau lebendig, ganz so als wären wir zwei Jahrhunderte zurück in die Vergangenheit gereist, in die Zeit, als es noch Geschichten über die große romantische Liebe gab...
6. 6. – 1. 9. 2024
Die ganze vollständige tschechische Geschichte
J. Lesák, N. Preslová
Der komplette Begleiter durch die Geschichte unserer Vorfahren für Kinder und Erwachsene!
Dies ist eine Darstellung der großen Geschichte eines kleinen Volkes, das für sein Land so viele Male kämpfen musste, dass es auch größere Nationen aufgegeben hätten und sich lieber mit einem Morgenstern den Kopf hätten einschlagen lassen. Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise durch die tschechische Geschichte voll von Heldentaten und geraubtem nationalem Selbstbewusstsein, unglaublichen Erfindungen sowie einem echt großen Haufen toter Habsburger.
Das Volk für dich!
28.6 – 20. 7. 2024
Frauen Heinrichs VIII. oder ein Armer (zum) König
M. Glaser, O. Šubrtová
Doppelgänger-Komödie
Eine tschechische Komödie über einen König Heinrich VIII. auf Abwegen in Liebesdingen,
seine sechs Frauen, einen verräterischen Berater und seinen Doppelgänger, der gar
Unglaubliches anrichtet. In der Hauptdoppelrolle Petr Rychlý.
26.7.– 3. 8. 2024
Egon Schiele Selbstbildnis
J. Kodet, SKUTR - L. Trpišovský, M. Kukučka
Ein Tanzprojekt, das Klang, Licht, Bühne und Bewegung verknüpft
Ein junger Mann in einer langen dunklen Hose, die Hände in den Taschen, Hemd, Krawatte, Lackschuhe, finsterer Blick, strubbelige Haare, ausdrucksstarke Augen, gebückt. Seitwärts zum Spiegel. Das Atelier. Großer Spiegel. Langer Blick. Egon Schiele. Selbstbildnis.
Ein Mensch inmitten der Natur. Ein Mann, der die Grenzen seines eigenen Ich, der Gesellschaft, der Proportionen, der Sexualität, des Lebens und des Todes erforscht. Egon Schiele, Mann, Selbstbildnis. Programm und Tickets
Das Freilichttheater mit drehbarem Zuschauerraum in Krumau (Český Krumlov) zählt zu den meistbesuchten Freilichtbühnen in Tschechien. Es handelt sich um ein einzigartiges Freilichttheater, das den Bühnenbereich auf eine originelle Weise nutzt. Die Stadt Krumau stellt ein historisches Juwel Südböhmens dar und ist Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes.
Alle Aufführungen sind in Deutsch und Englisch untertitelt und auch für Hörgeschädigte geeignet. Fünfzig Tablets mit Untertitelungssoftware stehen an der Kasse des Drehtheaters zur Ausleihe bereit.
Programm und Karten
Programm 2024
1. - 23. 6. 2024Verstand und Gefühl
Jane Austen, Olga Šubrtová, Martina Schlegelová
Eine romantische Geschichte
Premiere 1. 6. 2024
Die schöne und vernünftige Elinor und die noch schönere und temperamentvolle Marianne, zwei Schwestern, die im Luxus des Schlosses aufgewachsen sind, müssen nach dem Tod ihres Vaters einem harten Schicksal standhalten. Nach uralten Gesetzen erbt ihr Halbbruder das Vermögen und sie (sowie ihre Mutter und ihre minderjährige Schwester) müssen in ein einfaches Landhaus ziehen. Ihre Zukunft ist äußerst ungewiss – wer wird um die Mädchen ohne Mitgift werben? Noch dazu, wenn beide sich hartnäckig danach sehnen, aus Liebe zu heiraten?
Doch auf der Szene erscheinen schon die Herren - der schüchterne und geistreiche Edward, der tapfere Oberst Brandon, der charmante Willoughby und der reiche Lord Quido... Das zauberhafte Kolorit der Romane von Jane Austen wird im Schlossgarten von Krumau lebendig, ganz so als wären wir zwei Jahrhunderte zurück in die Vergangenheit gereist, in die Zeit, als es noch Geschichten über die große romantische Liebe gab...
6. 6. – 1. 9. 2024
Die ganze vollständige tschechische Geschichte
J. Lesák, N. Preslová
Der komplette Begleiter durch die Geschichte unserer Vorfahren für Kinder und Erwachsene!
Dies ist eine Darstellung der großen Geschichte eines kleinen Volkes, das für sein Land so viele Male kämpfen musste, dass es auch größere Nationen aufgegeben hätten und sich lieber mit einem Morgenstern den Kopf hätten einschlagen lassen. Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise durch die tschechische Geschichte voll von Heldentaten und geraubtem nationalem Selbstbewusstsein, unglaublichen Erfindungen sowie einem echt großen Haufen toter Habsburger.
Das Volk für dich!
28.6 – 20. 7. 2024
Frauen Heinrichs VIII. oder ein Armer (zum) König
M. Glaser, O. Šubrtová
Doppelgänger-Komödie
Eine tschechische Komödie über einen König Heinrich VIII. auf Abwegen in Liebesdingen,
seine sechs Frauen, einen verräterischen Berater und seinen Doppelgänger, der gar
Unglaubliches anrichtet. In der Hauptdoppelrolle Petr Rychlý.
26.7.– 3. 8. 2024
Egon Schiele Selbstbildnis
J. Kodet, SKUTR - L. Trpišovský, M. Kukučka
Ein Tanzprojekt, das Klang, Licht, Bühne und Bewegung verknüpft
Ein junger Mann in einer langen dunklen Hose, die Hände in den Taschen, Hemd, Krawatte, Lackschuhe, finsterer Blick, strubbelige Haare, ausdrucksstarke Augen, gebückt. Seitwärts zum Spiegel. Das Atelier. Großer Spiegel. Langer Blick. Egon Schiele. Selbstbildnis.
Ein Mensch inmitten der Natur. Ein Mann, der die Grenzen seines eigenen Ich, der Gesellschaft, der Proportionen, der Sexualität, des Lebens und des Todes erforscht. Egon Schiele, Mann, Selbstbildnis.
9. 8. - 18. 8. 2024
Der goldene Regenbogen
Burton Lane / V + W / E. Y. Harburg - Fred Saidy
Wie wäre es damit: Wir machen auch einen Familienausflug nach Rainbow Valley im fiktiven amerikanischen Bundesstaat Missitucky, wo die unsterbliche Märchengeschichte des ersten bei uns in Böhmen aufgeführten Musicals aus Übersee spielt?
23.8. – 8. 9. 2024
Dracula
B. Stoker, M. Glaser, O. Šubrtová
Horror
Der untote Dämon Graf Dracula verlässt seine Burg in Transsylvanien, um sein Wirkungsfeld zu erweitern und die Frau zu finden, deren Bildnis ihn verzaubert hat. Niemand hat eine Vorstellung davon, wie gefährlich dieser hexende Fremde ist. Niemand außer Doktor Van Helsing...
This page has been translated using Automated translation service.
Wie gefällt dir diese Übersetzung?
Adresse
K Zámecké zahradě, 381 01 Český Krumlov
