Für unser CzechTourism Deutschland Büro mit Sitz in Berlin suchen wir eine/n neue/n Kollegen/-in für die Trade-Manager-Stelle. Diese Arbeitsstelle, in einem freundlichen Umfeld eines kleinen Teams (4 Personen), bietet dir die Möglichkeit unter aktiver Nutzung dreier Sprachen (CZ, DE evtl. EN) sowohl dein organisatorisch-strategisches als auch kreatives Talent auszuleben. In unserem Team ist der/die Trade Manager das Bindeglied zwischen dem tschechischen und dem deutschen Markt mit einer strukturierten Agenda und Selbstverwirklichung.
Was erwartet dich:
- aktive Teilnahme an allen Marketingaktivitäten des Berliner Büros von CzechTourism Deutschland;
- kreative Zusammenarbeit bei der Erstellung von Marketingkampagnen
- Mitbetreuung der Organisation von Events und Messen für B2C (Publikum) und B2B (Medien- und Tourismusexperten)
- Kommunikation mit TO und TA (Reisebüros und Reiseveranstalter) und Journalisten & Vorbereitung von Presse-, Info- und Influencerreisen und deren Begleitung
- Betreuung der administrativen Agenda des Büros: Bearbeitung der monatlichen Buchhaltung, monatliche Kontrolle der Budgetverwendung, Kassenführung, Erstellung von Verträgen und Bestellungen nach vorgegebenen Mustern, Eingabe von Dokumenten in interne Systeme (ELIT, Filing Service, IRAP...), Bereitstellung von Dokumenten für öffentliche Aufträge
- Auswertung und Reporting von Marketingaktivitäten: Erstellung und Aktualisierung von B2B (Trade & Media-Datenbanken); Media Monitoring, Metriken
- B2C-Service: Informationsservice bei touristischen Fragen zu Tschechien
Welche Kenntnisse und Fähigkeiten sollst du mitbringen?
- Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift mindestens auf dem Niveau B2
- Tschechische Sprache auf dem Niveau eines Muttersprachlers
- freundliches und angenehmes Auftreten, Kommunikationsfähigkeit
- sehr gutes Organisationstalent, Selbständigkeit und Sorgfalt
- Stressresistenz, Flexibilität
- Erfahrung im Umgang mit gängigen Office-Anwendungen
- Lust, Neues zu lernen
- allgemeine Kenntnisse der Tschechischen Republik und ihrer touristischen Attraktionen
Von Vorteil:
- Erfahrung im Tourismus
- Führerschein B
Was können wir dir anbieten?
- ein kleines Team mit freundlicher Atmosphäre in der Botschaft der Tschechischen Republik im Zentrum von Berlin
- Gleitzeit, 5 Wochen Urlaub + Sick-Days
- Homeoffice-Arbeit möglich
- interessante Dienstreisen in Deutschland und in Tschechien
- Teilnahme an B2C- und B2B-Veranstaltungen in Berlin und anderen deutschen Städten
- Austausch mit Experten der Tourismusbranche
- Möglichkeit der Weiterbildung