超過 100 座城堡和堡郵將於 8 月 24 日參與「城堡之夜」活動（Hradozámecká noc），屆時全捷克的這些歷史古蹟將在夜幕降臨後延長開放，並為遊客提供別具特色的導覽、兒童活動，以及音樂或戲劇表演。
「城堡之夜」的活動中心設在國定古蹟科諾皮什切城堡（Hrad Konopiště），屆時將開放平時不對外開放的區域，並有音樂表演、劍術對決和猛禽展示。根據國家文化資產局（Národní památkový ústav）網站上的消息，可以查閱所有參與活動的古蹟列表，其中大多數導覽活動需要購票或提前預約。
中波希米亞地區將有最多的古蹟參與「城堡之夜」，大約有 20 個。當前的列表中，包括波西米亞・施滕貝克城堡（Český Šternberk），在那裡，遊客將由扮演施滕貝克家族成員（Karolina Wratislavová）的導覽員帶領參觀，該導覽將重現她 1947 年結婚前夕的情景。薩札瓦修道院（Klášter Sázav）將提供音樂會、考古學相關導覽以及劍術表演。克日沃克拉城堡（Křivoklát）的遊客將能夠在燭光和火炬的照明下參觀，並在庭院中欣賞火焰秀。婁琴堡邸（Zámek Loučeň）將從 16:30 至次日 5:00 提供導覽，遊客還可以在堡邸區域過夜。布熱茲尼采堡邸（Zámek Březnice）、日勒比堡邸（Zámek Žleby）或托奇尼克城堡（Hrad Točník）也將在夜晚開放。
在布拉格，捷克參議院所在地和布拉格城堡下的花園將在晚上開放，遊客可在此體驗射箭或飛刀、飛斧等活動。
在南摩拉維亞地區，萊德尼采堡邸（Zámek Lednice）或佩恩什特因城堡（Hrad Pernštejn）將會開放，後者將舉辦以巴洛克風格文本為主題的威尼斯化妝之夜。斯皮爾貝克城堡（Hrad Špilberk）將提供在堡壘內過夜的機會與戶外電影放映。「城堡之夜」還將涵蓋瓦爾季采堡邸（Zámek Valtice）、維維日城堡（Hrad Veveří）或米洛季采堡邸（Zámek Milotice）。
音樂活動將在例如因德日赫・赫拉德茨堡邸（Zámek Jindřichův Hradec）舉行，屆時 Prague Cello Quartet 將演奏電影配樂、音樂劇樂曲及古典音樂。在特洛斯基城堡（Hrad Trosky），鄉村音樂樂隊 Four+ 將登台演出，烏赫奇采堡邸（Zámek Uherčice）將有樂團 Listověj 表演，Semafor 劇院的經典歌曲將由 Petr Macháček 和 Dáša Zázvůrková 在大洛西尼（Velké Losiny）演唱，伴隨著 Jakub Šafr Trio 樂隊的演奏。
在維索奇納地區（Vysočina），特爾奇堡邸（Zámek Telč）與羅基特納河畔・亞羅梅日采堡邸（Zámek Jaroměřice nad Rokytnou）也將參與「城堡之夜」。在南波希米亞地區，例如赫盧博卡堡邸（Zámek Hluboká nad Vltavou）、溫佩爾克堡邸（Zámek Vimperk）或金冠修道院（Klášter Zlatá Koruna）也將開放。戲劇表演將在羅任貝克城堡（Hrad Rožmberk）或茲維科夫城堡（Hrad Zvíkov）上演。
在卡羅維瓦利地區，洛克特城堡（Hrad Loket）將開放；在赫拉德茨・克拉洛韋地區，庫克斯醫院（Hospital Kuks）或波什特因城堡（Hrad Potštejn）將參與；在利貝雷茨地區，貝茲傑斯城堡（Hrad Bezděz）、瓦德什特因城堡（Hrad Valdštejn）或希赫羅夫堡邸（Zámek Sychrov）也將開放。施滕貝克城堡或庫寧堡邸（Zámek Kunín）將提供扮裝導覽。「城堡之夜」還包括庫涅季采山城堡（Hrad Kunětická hora）和利托米什爾堡邸（Zámek Litomyšl），後者將舉行導覽和鋼琴音樂會。遊客在晚間還可以參觀普拉西修道院（Klášter Plasy）、維爾哈季采城堡（Hrad Velhartice）、普洛斯科維采堡邸（Zámek Ploskovice）或耶澤利（Jezeří）、布赫洛夫城堡（Hrad Buchlov）或維佐維采堡邸（Zámek Vizovice）。
✽ 本文編譯自 TTG.cz 新聞。
中波希米亞地區將有最多的古蹟參與「城堡之夜」，大約有 20 個。當前的列表中，包括波西米亞・施滕貝克城堡（Český Šternberk），在那裡，遊客將由扮演施滕貝克家族成員（Karolina Wratislavová）的導覽員帶領參觀，該導覽將重現她 1947 年結婚前夕的情景。薩札瓦修道院（Klášter Sázav）將提供音樂會、考古學相關導覽以及劍術表演。克日沃克拉城堡（Křivoklát）的遊客將能夠在燭光和火炬的照明下參觀，並在庭院中欣賞火焰秀。婁琴堡邸（Zámek Loučeň）將從 16:30 至次日 5:00 提供導覽，遊客還可以在堡邸區域過夜。布熱茲尼采堡邸（Zámek Březnice）、日勒比堡邸（Zámek Žleby）或托奇尼克城堡（Hrad Točník）也將在夜晚開放。
在布拉格，捷克參議院所在地和布拉格城堡下的花園將在晚上開放，遊客可在此體驗射箭或飛刀、飛斧等活動。
在南摩拉維亞地區，萊德尼采堡邸（Zámek Lednice）或佩恩什特因城堡（Hrad Pernštejn）將會開放，後者將舉辦以巴洛克風格文本為主題的威尼斯化妝之夜。斯皮爾貝克城堡（Hrad Špilberk）將提供在堡壘內過夜的機會與戶外電影放映。「城堡之夜」還將涵蓋瓦爾季采堡邸（Zámek Valtice）、維維日城堡（Hrad Veveří）或米洛季采堡邸（Zámek Milotice）。
音樂活動將在例如因德日赫・赫拉德茨堡邸（Zámek Jindřichův Hradec）舉行，屆時 Prague Cello Quartet 將演奏電影配樂、音樂劇樂曲及古典音樂。在特洛斯基城堡（Hrad Trosky），鄉村音樂樂隊 Four+ 將登台演出，烏赫奇采堡邸（Zámek Uherčice）將有樂團 Listověj 表演，Semafor 劇院的經典歌曲將由 Petr Macháček 和 Dáša Zázvůrková 在大洛西尼（Velké Losiny）演唱，伴隨著 Jakub Šafr Trio 樂隊的演奏。
在維索奇納地區（Vysočina），特爾奇堡邸（Zámek Telč）與羅基特納河畔・亞羅梅日采堡邸（Zámek Jaroměřice nad Rokytnou）也將參與「城堡之夜」。在南波希米亞地區，例如赫盧博卡堡邸（Zámek Hluboká nad Vltavou）、溫佩爾克堡邸（Zámek Vimperk）或金冠修道院（Klášter Zlatá Koruna）也將開放。戲劇表演將在羅任貝克城堡（Hrad Rožmberk）或茲維科夫城堡（Hrad Zvíkov）上演。
在卡羅維瓦利地區，洛克特城堡（Hrad Loket）將開放；在赫拉德茨・克拉洛韋地區，庫克斯醫院（Hospital Kuks）或波什特因城堡（Hrad Potštejn）將參與；在利貝雷茨地區，貝茲傑斯城堡（Hrad Bezděz）、瓦德什特因城堡（Hrad Valdštejn）或希赫羅夫堡邸（Zámek Sychrov）也將開放。施滕貝克城堡或庫寧堡邸（Zámek Kunín）將提供扮裝導覽。「城堡之夜」還包括庫涅季采山城堡（Hrad Kunětická hora）和利托米什爾堡邸（Zámek Litomyšl），後者將舉行導覽和鋼琴音樂會。遊客在晚間還可以參觀普拉西修道院（Klášter Plasy）、維爾哈季采城堡（Hrad Velhartice）、普洛斯科維采堡邸（Zámek Ploskovice）或耶澤利（Jezeří）、布赫洛夫城堡（Hrad Buchlov）或維佐維采堡邸（Zámek Vizovice）。
✽ 本文編譯自 TTG.cz 新聞。