Krušnohoří gruvregion

Gruv- och kulturlandskapet som finns i Krušnébergen är ett unikt bevis på gruvarbetarnas arbete och tekniska färdigheter som levde för århundraden sedan. Krušnébergen bröts för olika metaller med början under den tidiga medeltiden, och denna gruvverksamhet har lämnat outplånliga spår på landsbygden. Dessa spår är så djupa att de gav Krušnohoří/Erzgebirge-landskapet en plats på UNESCO:s världsarvslista från och med 2019.

Malmbrytning i Krušnohoří

Utbredd gruvdrift formade den historiska utvecklingen av Krušnébergen i norra Böhmen och påverkade livet på båda sidor om den tjeckiska och tyska gränsen . Under århundradenas lopp har de tekniska monumenten, stadsområdena och överflöd av immateriellt arv skapat ett unikt kulturlandskap fullt av vackra floddalar och natursköna byar i Krušnébergen.

Denna viktiga gruvregion omfattar totalt 22 platser , varav en handfull är i Tjeckien, medan majoriteten finns i Sachsen. Oavsett i vilket land denna region ligger idag, bildades Krušnohořís karaktär och landskap tack vare utvinning och bearbetning av silver, tenn, kobolt, koppar, järn och uran under mer än åtta århundraden, från 1100-talet till slutet av den 20:e.

På den tjeckiska sidan finns det fem områden specifikt listade av UNESCO: Krupka gruvkulturlandskap , Jáchymovs gruvlandskap, Abertamy– Boží Dar –Horní Blatná gruvlandskap, gruvlandskapet på toppen av Mědník och Röda tornet i Död i Vykmanov, också ett nationellt kulturminne.

Gruvmonument runt om oss

Detta landskap innehåller en enorm mängd monument – ovanjords- och underjordiska gruvanläggningar, metallurgiska anläggningar och andra historiska lämningar av gruvverksamheten, såsom panoreringsplatser, spoilhögar, tråg, gruvdammar, underjordiska kanaler, vattenhjulskammare och maskinrum med bevarad teknik, och dokument om olika gruvtekniker.

Dessa monument innehåller också det immateriella arvet från våra förfäder. I denna gruvregion grundades en gruvakademi 1765 (idag är den en del av Freibergs tekniska universitet), som är den äldsta fortfarande aktiva utbildningsinstitution inom gruvområdet i världen. Även i gruvregionen Krušnohoří skrev Georgius Agricola sina tolv böcker om gruvdrift och metallurgi på 1500-talet, som användes i århundraden som handböcker för utvinning och bearbetning av malmer. Präglingen av silvermynt var också viktig. Till exempel gav Jáchymovs tolar , efter många århundraden, upphov till namnet "dollar". Många viktiga uppfinningar och innovationer inom gruvdrift och metallurgi var pionjärer i Krušnohoří gruvregion och spreds sedan över hela Europa och världen, särskilt från 1500-talet och framåt.

This page has been translated using Automated translation service.

Vad tycker du om den här översättningen?