Karlovi Varų kraštas: SPA tradicijos užkoduotos DNR

Atsigulkite karšto terminio vandens pilnoje vonioje, pasivaikščiokite dailių kolonadų pavėsyje, atsigerkite ką tik tiesiai iš šaltinio įpilto mineralinio vandens, paragaukite tradicinių vanile kvepiančių vaflių ir tiesiog atsipūskite istorinės architektūros apsuptyje... Sveiki atvykę į kurortų karalystę, kurios titulą Čekija, be abejo, nusipelnė! Karlovi Varų kraštas laiko jos skeptrą, kurio brangakmenis – tai kurortų trikampis įtrauktas į UNESCO sąrašą.

Didžiausia gydomųjų karštųjų šaltinių koncentracija pasaulyje, seniausias radono SPA pasaulyje ir unikalus Vakarų Čekijos kurortų trikampis, kuris kartu su kitais aštuoniais Europos kurortiniais miestais įrašytas į UNESCO sąrašą. Visa tai rasite Karlovi Varų krašte, kurio neturėtų praleisti joks poilsio, architektūros, istorijos ir žavingos gamtos mylėtojas. Juk čia gydėsi tokios asmenybės kaip Gėtė, Johanas Štrausas, Bethovenas, Kafka ir daug kitų!

Nepriklausomai nuo to, ar nuvyksite į didžiausią Čekijos kurortą Karlovi Varus, įspūdingas Marianske Laznes, romantiškas Františkovi Laznes ar kurortinį Jachymovo miestelį Rūdinių kalnų papėdėje –galite laukti nepamirštamų įspūdžių.

Spa tradition and unique exteriors

Spa Treatments and Wellness Experiences

Beyond outdoor walks and relaxation in nature, the Karlovy Vary Region offers a wide range of spa treatments. Traditional balneotherapy, therapeutic baths, massages, wraps, and modern wellness centres attract visitors from all over the world. Many hotels and wellness resorts combine classic spa care with contemporary relaxation programmes, including sauna worlds, aromatherapy, and cosmetic treatments.

Karlovy Vary – balneological centres provide traditional mineral water baths, drinking cures, and a wide selection of wellness treatments.
Mariánské Lázně – specialises in carbonic baths, peat wraps, and rehabilitation programmes.
Františkovy Lázně – renowned for sulphur baths and unique peloid therapies.
Jáchymov – radon baths rank among the most effective treatments for musculoskeletal conditions.

Sužinokite daugiau apie Čekijos kurortus!

Apie šiandieninėje Čekijos teritorijoje trykštančių natūralių šaltinių gydomąją galią žinojo jau senovės romėnai ir keltai. Vietiniai kurortai nuo neatmenamų laikų buvo įžymybių ir iškilių asmenų poilsio vieta, kurios tradicijos siekė daugiau nei 300 metų. Gėtė, Bethovenas, garsios kino žvaigždės ir įtakingi aristokratai vaikščiodavo kolonadų šešėlyje. Prabanga, patogumai ir aukščiausios kokybės aptarnavimas, kuriuo mėgavosi turtuoliai ir žvaigždės, Jums prieinamas šiuolaikiška forma. Ar jau susikrovėte lagaminą? Karlovi Varų kraštas su savo gydomaisiais šaltiniais ir kiti Čekijos kurortai laukia Jūsų!

Atraskite

Discover the Treasures of the Karlovy Vary Region!

It would be a shame to stay in just one place when the Karlovy Vary Region has so much to offer! Enrich your stay with a fantastic trip to Bečov nad Teplou Castle and Château, home to the unique Reliquary of St. Maurus, or visit Kynžvart Château. The region provides perfect conditions for cycling and hiking enthusiasts. A network of marked trails leads through stunning landscapes, past mineral springs, and historical landmarks. Popular routes include those through the Slavkov Forest, along the Ohře River, through the SOOS Nature Reserve, or up to the peak of Klínovec, where breathtaking views await.

West Bohemia

Bečov nad Teplou Castle & Chateau

Trip Tip: Loket and Its Surroundings

One of the most beautiful places in the Karlovy Vary Region is the historic town of Loket, with its impressive castle towering above the Ohře River. Stroll through its charming streets, explore the castle exhibitions, and then enjoy a scenic walk along the river. For those who love active experiences, try canoeing on the Ohře or a cycling trip to the nearby Svatošské Rocks, a unique rock formation resembling a petrified wedding procession.