ここでは養殖池造りの名人として知られるヤクブ・クルチーンが、その仲間を伴って、毎年この時代祭が開催される2日間のみ、町に舞い戻ってくるのです。メイン会場であるマサリク広場では、剣士の決闘、ルネサンス舞踏、曲芸ショー、フラッグショー、そしてルネサンス音楽のコンサートなどが行われます。一方トシェボニュ城公園内の会場では、お子様向けコンテスト、人形劇、伝統工芸品作りや、鷹匠のデモンストレーションなどがお楽しみいただけます。時代祭は、夜のパレード、人工湖スヴェトの水面に消えるヤクブ・クルチーン、そして伝統の花火で幕を閉じます。
