Terme di Třeboň

Le terme di Třeboň sono specializzate nelle cure dei disturbi dell’apparato motorio e delle malattie reumatiche, nonché nelle terapie post-lesioni e post-operatorie e nel benessere totale del corpo e della mente. Le terme locali sfruttano la torba ricavata dai giacimenti siti nei pressi della città a fini terapeutici e di piacevole relax. La torba viene appositamente trattata, successivamente i suoi straordinari effetti vengono sfruttati in bagni e impacchi, durante i quali il corpo del paziente viene riscaldato uniformemente. Il risultato è un cocktail prodigioso che rilassa i muscoli, riduce il dolore e facilita la rigenerazione.

Regalatevi una giornata da sogno!

Volete sfruttare al meglio il vostro soggiorno a Třeboň? Vi consigliamo le terme “Aurora”. In questo complesso termale potrete regalarvi tutto ciò che desiderate. Vi troverete servizi completi legati al wellness, un piacevole relax sotto forma di impacchi e bagni rigeneranti. Aggiungete altri servizi quali parrucchiere, pedicure o – per chiudere la giornata con dolcezza - una piacevole caffetteria. Nel centro wellness vi aspetta anche una piscina con acqua leggermente salata, una piscina per i più piccoli, un acquaparco pieno di attrazioni, la sauna e i bagni di vapore per allentare lo stress. In questo modo potrete trascorrere una giornata che vorrete non finisca mai più. Un piacevole soggiorno vi aspetta anche nei bagni di Berta, dove hanno preparato per voi i trattamenti a base di bagni di torba e impacchi con massaggi. Dopo esservi rilassati non dovreste dimenticare di assaggiare il tradizionale liquore “Brusinka”.

Un giro intorno al mondo in una città fiabesca

È difficile immaginare un ambiente più bello per un relax perfetto. La città di Třeboň è una delle città fiabesche della Boemia meridionale. Tra i diversi trattamenti potrete programmare la visita al suo castello rinascimentale con l’esposizione permanente dedicata alla zona di Třeboňsko. Molto emozionante è la salita sulla Torre del Municipio, dalla quale si gode una meravigliosa veduta del centro storico della città. Da non perdere è la passeggiata che vi porterà allo stupendo sepolcro degli Schwarzenberg, dove riposano 27 membri di questo famoso casato, che un tempo era uno dei più ricchi d’Europa, con una rilevante influenza sulla vita sociale dei Paesi cechi. La vostra permanenza può essere ancora più piacevole se assaggiate le specialità locali, come ad esempio la carpa di Třeboň, o se provate il sentiero intorno al mondo. Così si chiama il lago artificiale costeggiato da un sentiero didattico molto apprezzato. Nella città vengono organizzati ogni anno diversi eventi culturali, tra i quali emerge soprattutto la “Květinová Třeboň” (Festa dei Fiori), in calendario in aprile, mentre a maggio va in scena il festival internazionale dei cartoni animati “Anifest” e a luglio il festival in commemorazione della famosa cantante lirica Ema Destinová.

Altri luoghi da visitare

Třeboň è un ideale punto di partenza per le escursioni alla scoperta dei suoi dintorni. Nessun romantico dovrebbe perdersi la visita ad una delle città più belle d’Europa – Český Krumlov che, grazie al suo pittoresco centro storico, è stata iscritta nella Lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO. A Hluboká e a Jindřichův Hradec vi attendono eleganti residenze aristocratiche, che sembrano uscite da una favola.