Le piccole costruzioni romantiche nel complesso di Lednice-Valtice dovevano servire ad allietare i nobili e i loro ospiti. Il Tempio di Diana vi sembrerà un'apparizione – l'edificio monumentale, infatti, è nascosto fino all'ultimo momento tra gli alberi alti. In realtà si tratta di un castelletto imperiale di caccia progettato, similmente alle altre costruzioni dei dintorni, da J. Hardmuth; fu poi l'architetto J. Kornhäusel a dare vita alla sua visione. Tradizionalmente era qui che avevano inizio le grandiose battute di caccia dei Lichtenstein, le braccate e gli inseguimenti degli animali. Le facciate del castelletto sono decorate con bassorilievi che si ispirano alla mitologia antica, all'interno si nasconde la sala principale riccamente decorata e l'appartamento del cacciatore.
It is, in reality, a hunting-lodge in the Empire style, which was, like other buildings in the area, conceived by J. Hardmuth; his vision was then brought to life by the architect J. Kornhäusel. The lodge served as the traditional starting-point for the grand Lichtenstein hunts and chases. The chateau facades are decorated with reliefs inspired by ancient mythology, and inside is a richly decorated main hall and huntsman’s apartment.