Latrán es el nombre de un barrio y también de la calle principal que pasa por él. Comienza en el puente de madera Lazebnický y termina en la puerta Budějovická. Es el barrio más antiguo de las dos partes históricas del actual centro de la ciudad. En el pasado, este barrio se encontraba fuera del centro. De hecho, no pertenecía a las partes de la ciudad en la que habitaba la gente acomodada. En estas casas pasaban la noche sobre todo las gentes del servicio del castillo.
Al fin y al cabo, también la antigua iglesia de San Judoco, en los años de su fundación, proporcionaba cuidados básicos para los enfermos y los pobres de la ciudad. Más tarde, sin embargo, la población de Latrán cambió: la casa número 54 la levantó aquí el arquitecto Josef Rosenauer, constructor del famoso canal navegable de Schwarzenberg. Merece la pena fijarse en la rica decoración artística de algunas de estas casas. Una es la casa no.53 y también la no.39, que cuentan con una pintura mural del jinete Rosenberg. Las casas no.15 y no.37 también resultan interesantes desde el punto de vista arquitectónico, debido a las valiosas pinturas barrocas del interior.